he spoke

il a parlé

→ he
phrase Uncommon #9,907
il a parlé Forme au passé de « speak » ; le complément peut préciser à qui ou de quelle manière il a parlé.
EN: He spoke to his teacher after class.
FR: Il a parlé à son professeur après le cours.

He spoke too quickly for the pupils.

Il parlait trop vite pour les élèves.

Today, he spoke to me so quickly, I had to ask him slow down.

Aujourd’hui, il m’a parlé si vite que j’ai dû lui demander de ralentir.

— Agora (2009)

He spoke.

Il a parlé.

He spoke highly of you.

Il a dit beaucoup de bien de vous.

He spoke calmly, but I could see that he was deeply moved.

Il parlait calmement, mais je voyais qu’il était profondément ému.

He spoke too quickly for the students.

Il parlait trop vite pour les étudiants.

He spoke with the police.

Il a parlé avec la police.

— The Orphanage (2007)

He spoke slowly enough for everyone to understand.

Il parlait assez lentement pour que tout le monde puisse comprendre.

Tom told me that he spoke French.

Tom m’a dit qu’il parlait français.

He spoke more and more loudly.

Il parlait de plus en plus fort.

He spoke for one hour.

Il a parlé pendant une heure.

Yes, especially when he spoke of the plague.

Oui, surtout lorsqu'il parlait de la peste.

— Manon of the Spring (1986)

He rose as he spoke.

Il s’est levé en parlant.

He spoke of three years.

Il a parlé de trois ans.

— Jean de Florette (1986)

He spoke under his breath.

Il parlait à voix basse.

I asked the driver if he spoke English.

J’ai demandé au chauffeur s’il parlait anglais.

As he spoke the door opened and a young lady entered the room.

Pendant qu’il parlait, la porte s’ouvrit et une jeune femme entra dans la pièce.

He spoke in a broken English that was hard to understand.

Il parlait un anglais hésitant, difficile à comprendre.

He spoke truth.

Il a dit la vérité.

He spoke their languages.

Il parlait leurs langues.

— Burnt by the Sun (1994)

He spoke very loudly.

Il parlait très fort.

He spoke about the river.

Il a parlé du fleuve.

— Hamnet (2025)

He spoke of you often.

Il parlait souvent de toi.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.

Il parlait avec une pointe de sarcasme dans la voix.

He spoke about peace.

Il a parlé de paix.

He spoke well of his son.

Il a parlé en bien de son fils.

He spoke to us briefly before he left.

Il nous a parlé brièvement avant de partir.

— Andhadhun (2018)

He spoke to him.

Il lui a parlé.

He spoke about politics.

Il a parlé de politique.

— The Conformist (1971)

He spoke no English.

Il ne parlait pas anglais.

He spoke to farmers in Iowa.

Il a parlé à des agriculteurs de l’Iowa.

He spoke with a pipe in his mouth.

Il parlait avec une pipe à la bouche.

We used to laugh at him, whenever he spoke in English or in Nanking dialect.

Nous avions l'habitude de nous moquer de lui chaque fois qu'il parlait en anglais ou en dialecte de Nankin.

— The Flowers of War (2011)

He spoke to her.

Il lui a parlé.

He spoke to me in German.

Il m'a parlé en allemand.

He spoke on TV and Rafa heard.

Il a pris la parole à la télévision et Rafa l'a entendu.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)