sa chaise
Brunel tapped his fingers against the arm of his chair.
Brunel tapotait des doigts sur l’accoudoir de son fauteuil.
Our visitor half rose from his chair in his excitement.
Notre visiteur se leva à moitié de sa chaise, tant il était excité.
Sherlock Holmes leaned back in his chair and laughed heartily.
Sherlock Holmes se renversa dans son fauteuil et rit de bon cœur.
The young man pulled his chair up and pushed his wet feet out towards the blaze.
Le jeune homme rapprocha sa chaise et tendit ses pieds mouillés vers le feu.
He laughed so hard that he almost fell off his chair.
Il a tellement ri qu’il a failli tomber de sa chaise.
He leaned back in his chair and laughed his eyes into his head again.
Il se renversa sur sa chaise et rit à s’en faire plisser les yeux.
We're going to bring Philippe to his chair.
Nous allons amener Philippe à sa chaise.
— The Intouchables (2011)
Holmes sat up in his chair in considerable excitement.
Holmes se redressa sur sa chaise, très excité.