l’horizon
When the sun hits the horizon, I'd get down on one knee.
Quand le soleil touche l’horizon, je poserais un genou à terre.
— Crazy Rich Asians (2018)
The sun sank slowly below the horizon.
Le soleil descendit lentement sous l’horizon.
We saw the sun sink below the horizon.
Nous avons vu le soleil s’enfoncer sous l’horizon.
The sun rose above the horizon.
Le soleil s’est levé au-dessus de l’horizon.
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
Il est allé à la plage et a regardé au loin, par-delà la mer, vers l’horizon.
Only half the disk of the sun was still peeking over the horizon.
Seule la moitié du disque solaire dépassait encore de l’horizon.
At the end of it, he pointed at the horizon and said, “Faya.”
À la fin, il a pointé l’horizon et a dit : « Faya. »
— The English Patient (1996)
The ship disappeared beyond the horizon.
Le navire a disparu au-delà de l’horizon.
The moon was above the horizon.
La lune était au-dessus de l’horizon.