Yap.Town

my wife's

de ma femme

→ my
phrase Uncommon #13,958
de ma femme S'emploie devant un nom pour indiquer que quelque chose appartient à votre épouse.
EN: My wife's car is parked outside.
FR: La voiture de ma femme est garée dehors.

My wife's aunt was in the ICU.

La tante de ma femme était en soins intensifs.

— Andhadhun (2018)

My wife's sister lives with us.

La sœur de ma femme vit avec nous.

That's my wife's name.

C'est le nom de ma femme.

— Ivan's Childhood (1962)

So you photographed my wife's autopsy?

Alors, vous avez photographié l’autopsie de ma femme ?

— Tell No One (2006)

Now you got to start hitting on my wife's friend?

Alors maintenant, tu te mets à draguer l’amie de ma femme ?

— The Tao of Steve (2000)

My wife's taste in clothes is different from mine.

Ma femme n’a pas les mêmes goûts vestimentaires que moi.

My wife's father is my father-in-law.

Le père de ma femme est mon beau-père.

We plan to spend Christmas with my wife's family this year.

Nous prévoyons de passer Noël avec la famille de ma femme cette année.

The color of my wife's sweet face.

La couleur du doux visage de ma femme.

— "Wuthering Heights" (2026)

I sold my wife's car.

J'ai vendu la voiture de ma femme.

My wife's father has dark hair.

Le père de ma femme a les cheveux noirs.

My wife's sister.

La sœur de ma femme.

— Shoplifters (2018)

She is my wife's mother, that is to say, my mother-in-law.

C’est la mère de ma femme, c’est-à-dire ma belle-mère.

For St. Valentine's Day, I wrote my wife's name with rose petals.

Pour la Saint-Valentin, j’ai écrit le nom de ma femme avec des pétales de rose.

I've identified a suspect in my wife's murder.

J’ai identifié un suspect dans le meurtre de ma femme.

— Mercy (2026)

Juliette is my wife's middle name.

Juliette est le deuxième prénom de ma femme.

— Tell No One (2006)

I can't read my wife's letters even now.

Je n’arrive toujours pas à lire les lettres de ma femme.

— All Quiet on the Western Front (2022)

My wife's lover.

L’amant de ma femme.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

A burglar made away with my wife's diamond ring.

Un cambrioleur s’est emparé de la bague en diamant de ma femme.

My wife's aunt is in the ICU again.

La tante de ma femme est de nouveau en soins intensifs.

— Andhadhun (2018)

I know you are wearing my wife's panties.

Je sais que tu portes la culotte de ma femme.

— Queen (2014)

It'd be a shame to leave without learning my wife's name.

Ce serait dommage de partir sans apprendre le nom de ma femme.

— Assassination (2015)

My wife's part-time job brings in a little extra money.

Le travail à temps partiel de ma femme nous rapporte un petit complément de revenus.

That was my wife's name.

C’était le nom de ma femme.

— The Skin I Live In (2011)