se faire passer pour, poser
Examinations pose a big problem.
Les examens posent un problème majeur.
One of us has to pose as the wife.
L’un de nous doit se faire passer pour la femme.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
I don't really pose.
Je ne prends pas vraiment la pose.
— Blue Is the Warmest Color (2013)
You pose beautifully.
Tu poses magnifiquement.
— Portrait of a Lady on Fire (2019)
I'll pose for her.
Je poserai pour elle.
Then you pose as the wife.
Ensuite, vous vous faites passer pour l'épouse.