to triumph

We always triumph.

Nous triomphons toujours.

To conquer without danger is to triumph without glory.

Vaincre sans danger, c'est triompher sans gloire.

Will love triumph?

L'amour triomphera-t-il ?

— Ponyo (2008)

Palestine will triumph.

La Palestine triomphera.

It is possible, in our actions, our enemies may occasionally triumph.

Il est possible que, dans nos actions, nos ennemis triomphent parfois.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

If we ignore our destiny, he will triumph over us and our future.

Si nous ignorons notre destin, il triomphera de nous et de notre avenir.

— Mother Night (1996)

Triumph.

Triomphe.

— About Time (2013)

Just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle.

De même que le plus important dans la vie n'est pas le triomphe mais la lutte.

— Fearless (2006)

The triumph of the senses!

Le triomphe des sens !

— The Asthenic Syndrome (1989)

His rival was discouraged by his triumph.

Son rival fut découragé par son triomphe.

A triumph of German industrial technology.

Un triomphe de la technologie industrielle allemande.

— The Wind Rises (2013)

Lestrade rose in his triumph and bent his head to look.

Lestrade se redressa, triomphant, et pencha la tête pour regarder.