para buscar

Para buscar a unos chicos.

To look for some boys.

— Sin novedad en el frente (2022)

Todos tenían su propia razón para buscar el sol en la lluviosa Tokio.

Everyone had their own reason for seeking the sun in rainy Tokyo.

— El tiempo contigo (2019)

Estamos en la Tierra para buscar la felicidad, no para encontrarla.

We are on Earth to seek happiness, not to find it.

Íbamos cada año para buscar evidencia de astronautas antiguos.

We went every year to look for evidence of ancient astronauts.

Para buscar un tesoro.

To search for treasure.

— Los chicos del coro (2004)

El pulpo solo sale de su guarida para buscar comida o con fines de reproducción.

The octopus only leaves its den to search for food or to reproduce.

Él vino a Nueva York para buscar trabajo.

He came to New York to look for work.

Míralo maniobrar para buscar posición.

Watch him maneuver to find a position.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Alquilé mi propio barco para buscar.

I rented my own boat to search.

— ¡Ayuda! (2026)

Ella salió para buscar un taxi.

She went out to look for a taxi.