are worth
Los que no firmó, valen una fortuna.
Those he didn't sign are worth a fortune.
Para mí, ahora moralmente, valen mucho más.
To me, they are now worth much more—morally speaking.
— Los lunes al sol (2002)
Solo ella valía la pena, los chicos no valen para nada.
She was the only one worth it; the guys aren't worth anything.
— Dil Se.. (1998)
Me voy a ir con otras que valen más que tú.
I’m going to go off with other women who are worth more than you.
— Nazarín (1959)