yo inventarme

to make up, to invent

→ inventar
invent to invent, make up + ar Infinitive + me me, to me
verb · 1st-person Rare #51,400
to make up, to invent The attached me is usually not translated separately.
SP: No voy a inventarme una excusa.
EN: I'm not going to make up an excuse.
Conjugation of inventar
inventarinventarmeinventarse

¿Por qué iba a inventarme esto?

Why would I make this up?

— Marty Supremo (2025)

No puedo inventarme algo de la nada.

I can't just make something up out of thin air.

— Il postino (1994)

Ni te imaginas lo que he tenido que inventarme para estar aquí.

You can't imagine what I've had to invent to be here.

— Cinema Paradiso (1988)

Me gusta inventarme las palabras cuando no existe la que estoy buscando.

I like making up words when the one I’m looking for doesn’t exist.