él coma

Tal vez coma después.

Maybe I'll eat later.

— Jojo Rabbit (2019)

Coma, mire cuánto hay.

Eat, see how much there is.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom no sube de peso aunque coma mucho.

Tom doesn’t gain weight even though he eats a lot.

Que coma pimientos verdes.

Let him eat green peppers.

— Nadie sabe (2004)

Mamá insiste en que coma yo más vegetales.

Mom insists that I eat more vegetables.

Coma usted también, señor Kevin.

Eat too, Mr. Kevin.

— Parásitos (2019)

¡Sra. Chan, coma con nosotros!

Mrs. Chan, have dinner with us!

— Con Ánimo de Amar (2000)

No coma en su escritorio.

Don't eat at your desk.

¿Qué, quieres que te coma en su lugar?

What, do you want me to eat you instead?

— Ne Zha (2019)

Coma nieve.

Eat snow.

No coma demasiado.

Don’t eat too much.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Deja que yo me coma ésta y tú puedes comerte la otra.

Let me eat this one and you can eat the other one.

Mientras coma bien y se divierta.

As long as he eats well and has fun.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Coma la carne, Su Alteza.

Eat the meat, Your Highness.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Coma.

Coma.

— El viento que acaricia el prado (2006)

No dejes que se lo coma.

Don't let him eat it.

— Legado en los huesos (2019)

No me interesa lo que ella coma.

I’m not interested in what she eats.

Que coma primero.

Let him eat first.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Así que tal vez me coma tu cena.

So maybe I'll eat your dinner.

— Jojo Rabbit (2019)

Siéntese, coma algo y cuénteme lo relativo al caso.

Sit down, have something to eat, and tell me about the case.

— Legado en los huesos (2019)

Coma y beba.

Eat and drink.

Sí, dije"coma".

Yes, I said “comma.”

— Por eso lo llaman amor (2017)

Necesitamos hacerle muchas pruebas, así que no coma nada hasta mañana temprano.

We need to run several tests on you, so don’t eat anything until early tomorrow morning.

— El Huésped (2006)

¡No coma eso!

Don’t eat that!

Le he estado rogando para que coma pero simplemente no quiere.

I've been begging him to eat, but he just won't.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Quiero que Michael coma algo.

I want Michael to eat something.

— Running on Empty (1988)

Coma primero o se enfriará.

Eat first or it will get cold.

— La Vida es Bella (1997)

No coma en el pupitre.

Don't eat at your desk.

Sea muy cuidadoso mañana, sin visitas, no coma y no beba.

Be very careful tomorrow, no visitors, don't eat and don't drink.

— En presencia del diablo (2016)

¿Se supone que ni siquiera coma?

Am I not even supposed to eat?

— Masaan 2015 (2015)

¡No dejes que se lo coma!

Don’t let him eat it!

— Legado en los huesos (2019)

Lo que no se coma el gusano, que se lo coma el bicho.

Whatever the worm doesn’t eat, let the bug eat.

Y ojalá que te coma el tigre.

And I hope the tiger eats you.

— Vuelven (2017)

Bueno, debemos llevarle algo para que coma.

Well, we should bring him something to eat.

— Mi vecino Totoro (1988)

Coma la carne.

Eat the meat.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

No se coma las palabras.

Don't swallow your words.

— Vivir (1952)

¿Qué quiere el doctor que yo coma?

What does the doctor want me to eat?

Salvo las zanahorias, no hay nada que no coma.

Apart from carrots, there’s nothing I don’t eat.

Tom no deja que su hijo coma helado.

Tom doesn't let his son eat ice cream.

¿Qué será lo primero que coma?

What will be the first thing I eat?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Coma algo.

Eat something.

— La Caída (2004)

Coma zanahorias.

Eat carrots.

— Paris, je t'aime (2006)

¡Que no se lo coma!

Don't let him eat it!

— Legado en los huesos (2019)

Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.

No matter how much she eats, she doesn't gain weight.

Dice el médico que no coma tanto.

The doctor says not to eat so much.

Coma un sándwich, un café, agua.

Eat a sandwich, have a coffee, and drink water.

— Tropa de Élite (2007)