expresar

No se me da bien expresar mis sentimientos.

I'm not very good at expressing my feelings.

No puedo expresar lo feliz que me haría.

I can’t express how happy it would make me.

— Un Taxista (2017)

No sé cómo expresar eso en japonés.

I don't know how to express that in Japanese.

Deberías expresar tu opinión.

You should express your opinion.

Hay que expresar eso.

That needs to be expressed.

— La Nuit américaine (1973)

¿La elección de la canción de su marido podría expresar sus celos?

Could her choice of song express her jealousy?

— Anatomía de una Caída (2023)

Lamentablemente nosotros no pudimos expresar una preferencia.

Unfortunately, we were unable to express a preference.

— La historia de David Copperfield (2019)

Deberías buscar una forma más constructiva de expresar tu enojo.

You should find a more constructive way to express your anger.

Las palabras no lo pueden expresar.

Words cannot express it.

No me puedo expresar muy bien en inglés.

I can't express myself very well in English.

María baila para expresar sus sentimientos.

Maria dances to express her feelings.

Él no pudo expresar lo que sentía.

He couldn't express what he felt.

Estoy de acuerdo, más de lo que puedo expresar.

I agree, more than I can express.

Ella se abstiene de expresar su opinión.

She refrains from expressing her opinion.

Quería a Al Lipschitz más de lo que puedo expresar.

I loved Al Lipschitz more than I can express.

— Chicago (2002)

No puedo expresar lo feliz que soy al verte.

I can't express how happy I am to see you.

— स्वदेस (2004)

No puedes expresar enojo.

You cannot express anger.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Me resulta difícil expresar en palabras lo que quiero decir.

I find it difficult to express in words what I want to say.

No puedo expresar la alegría que sentí.

I can't express the joy I felt.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Él no es bueno para expresar sus pensamientos en palabras.

He is not good at expressing his thoughts in words.

Las palabras no pueden expresar la pena que me invade.

Words cannot express the sorrow that overwhelms me.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

¿Se puede expresar de otra manera?

Is there another way to say it?

Pero nunca dejó de expresar su opinión.

But he never stopped expressing his opinion.

— Oppenheimer (2023)

Quiere expresar el lado femenino de su yo más profundo.

She wants to express the feminine side of her deepest self.

— Les invasions barbares (2003)

Puedes expresar todo lo que se te viene a la cabeza.

You can express everything that comes to mind.

— Arco (2025)

No puedo expresar mi gratitud en palabras.

I cannot express my gratitude in words.

Primero quisiera expresar mi confianza y respeto por su labor.

First, I would like to express my confidence in and respect for your work.

— Burning (2018)

Quisiera expresar por toda la compañía nuestras profundas gracias a todos.

On behalf of the entire company, I would like to express our deepest gratitude to everyone.

Creo que no debiste expresar tus puntos de vista así.

I don't think you should have expressed your views that way.

— स्वदेस (2004)

Mary es incapaz de expresar compasión.

Mary is incapable of expressing compassion.

No puedo expresar lo complacido que estoy de ver te.

I can't express how pleased I am to see you.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Aparte de decir la palabra tienes que expresar tu sentimiento también.

You have to express your feelings too, not just say the word.

— PK (2014)

Contigo puedo expresar libremente mis sentimientos.

With you, I can freely express my feelings.

— 飲食男女 (1994)