fail, not work
Muchos políticos fallan en mantener sus promesas.
Many politicians fail to keep their promises.
A veces fallan.
Sometimes they fail.
— Брат 2 (2000)
Si fallan será una tragedia.
If they fail, it will be a tragedy.
— Salyut-7 (2017)
¿Me fallan los ojos o es el maldito Mause?
Are my eyes playing tricks on me, or is it that damn Mause?
— Marty Supremo (2025)
Donde las palabras fallan, la música habla.
Where words fail, music speaks.
Las palabras me fallan, señor Campbell.
Words fail me, Mr. Campbell.
— Mother Night (1996)