we’re waiting (for someone or something), we’re expecting; we’re hoping
Tienen que poder estamos esperando muchas horas aquí.
They need to make it possible; we’ve been waiting here for many hours.
— También la lluvia (2011)
Está bien, te estamos esperando.
Okay, we're waiting for you.
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
Siempre estamos esperando a la Corte del Stand.
We are always waiting for the Stand Court.
— El capitán (2018)
Estamos esperando la publicación de su libro.
We are waiting for the publication of your book.
We are waiting for your return.
Estamos esperando que la FIA quite los sellos.
We’re waiting for the FIA to remove the seals.
— F1 la película (2025)
Estamos esperando que nos des instrucciones.
We’re waiting for you to give us instructions.
Estamos esperando cosas buenas.
We’re expecting good things.
We are expecting a baby.