este punto

this point

→ este
phrase Uncommon #20,191
this point Can refer to a place, stage, or specific topic, depending on context.
SP: Hasta este punto, todo iba bien.
EN: Up to this point, everything was going well.

Sargento, ha traído a sus hombres hasta este punto.

Sergeant, you have brought your men to this point.

Ahora recuerda, cuando llegue a este punto, ¿eh?

Now remember, when I get to this point, okay?

— La strada (1954)

Es mejor ignorar este punto.

It's best to ignore this point.

Empieza desde este punto en adelante.

Start from this point onwards.

— बर्फी! (2012)

Puso mucho énfasis en este punto.

He placed a lot of emphasis on this point.

Desde este punto la subida empezó de repente a ser empinada.

From this point the climb suddenly became steep.

Y llegó hasta este punto con cada una.

And she got to this point with each one.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Señora, los vehículos no pueden pasar de este punto.

Ma'am, vehicles cannot pass this point.

— El castillo ambulante (2004)

Soy la única que conoce este punto.

I'm the only one who knows this point.

— Madre (Madeo) (2009)