con ganas

enthusiastically

→ con
phrase Uncommon #12,970
enthusiastically Often means doing something with enthusiasm or eagerness. Tener ganas de + infinitive means “to feel like” or “to want to” do something.
SP: Mañana voy a estudiar con ganas.
EN: Tomorrow I’m going to study enthusiastically.

La danza de alguien con ganas de comer.

The dance of someone who is hungry.

— Burning (2018)

Adelante, empieza cuando estés listo, todos te estamos esperando con ganas.

Go ahead, start when you're ready, we're all eagerly waiting for you.

Tienes que estudiar con ganas.

You have to study with enthusiasm.

Sólo quiero que me follen con ganas.

I just want to be fucked hard.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Con ganas.

With desire.

Pero con ganas, Wilson.

But enthusiastically, Wilson.

— Museo (2018)

Seguramente estudias con ganas.

You probably study with enthusiasm.

Es mejor quedarse con ganas.

It is better to be left wanting more.

— Thirst (2009)

No me siento con ganas.

I don't feel like it.

— Mañana empieza todo (2016)

Si estás con ganas, hazlo.

If you feel like doing it, go ahead.

— Lazzaro feliz (2018)