aquí es donde

Aquí es donde suelen cenar.

This is where they usually have dinner.

Aquí es donde todo empezó.

This is where it all began.

Aquí es donde vas a estar.

This is where you'll be.

— Tropa de élite 2 (2010)

Aquí es donde conseguí el trabajo.

This is where I got the job.

— La princesa prometida (1987)

Aquí es donde él se suicidó.

This is where he committed suicide.

Aquí es donde empieza la diversión.

This is where the fun begins.

Aquí es donde estamos.

This is where we are.

— El último emperador (1987)

Aquí es donde llevé a mi novia en nuestra primera cita.

This is where I took my girlfriend on our first date.

Ese día, aquí es donde me robaron el collar.

That day, this is where my necklace was stolen.

— P.K. (Peekay) (2014)

Aquí es donde moriré.

This is where I will die.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Aquí es donde nos encontramos en estos momentos.

This is where we stand at the moment.

— Moonrise Kingdom (2012)

Aquí es donde se desarrolla la tecnología más avanzada.

This is where the most advanced technology is developed.

Y aquí es donde se pone interesante.

And this is where it gets interesting.

Aquí es donde tener un socio del mundo subterráneo va a dar sus frutos.

This is where having a partner from the underworld will pay off.

— Zootrópolis 2 (2025)

Aquí es donde trabajaba Tom.

This is where Tom worked.

Aquí es donde Tom quiere vivir.

This is where Tom wants to live.

Aquí es donde vivimos.

This is where we live.

Aquí es donde el concierto tuvo lugar el otro día.

This is where the concert took place the other day.

Aquí es donde encontré la permanencia.

This is where I found permanence.

— TRON: Ares (2025)

Aquí es donde la fuerza del Canciller desaparecerá.

This is where the Chancellor's strength will disappear.

Aquí es donde los hombres cazan.

This is where the men hunt.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Aquí es donde nací.

This is where I was born.

Aquí es donde ocurrió aquel accidente.

This is where that accident happened.

Aquí es donde sucede todo.

This is where it all happens.

— The Running Man (2025)

Aquí es donde todo comenzó.

This is where it all began.

Aquí es donde va a estar.

This is where it's going to be.

Aquí es donde comienza la verdadera diversión.

This is where the real fun begins.

Aquí es donde yo vivo.

This is where I live.

Aquí es donde empezó todo.

This is where it all began.

Aquí es donde estaba aparcado el coche de Tom.

This is where Tom’s car was parked.

Aquí es donde lava su dinero.

This is where he launders his money.

Aquí es donde mis demonios salen a jugar.

This is where my demons come out to play.

Así que aquí es donde te escondes.

So this is where you hide.

Aquí es donde nos conocimos.

This is where we met.

Aquí es donde se compran las plumas y la tinta.

This is where you buy pens and ink.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Y aquí es donde dormirás.

And this is where you'll sleep.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Aquí es donde tenemos nuestra conversación.

This is where we have our conversation.

Aquí es donde trabaja mi padre.

This is where my father works.

Aquí es donde vimos a Rancho por primera vez.

This is where we first saw Rancho.

— 3 Idiots (2009)

Aquí es donde debes estar.

This is where you should be.

Aquí es donde empieza.

This is where it begins.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Aquí es donde está enterrado el tesoro.

This is where the treasure is buried.

Aquí es donde lo hicieron.

This is where they did it.

Aquí es donde nací y me crie.

This is where I was born and raised.

Justo aquí es donde las mató.

This is right where he killed them.

— El Extraño (2016)

Así que aquí es donde vienes a esconderte.

So this is where you come to hide.

Aquí es donde nos separamos.

This is where we part ways.

— Shelter: El Protector (2026)

Pero aquí es donde dicen que vayamos.

But this is where they say to go.

Aquí es donde se pone interesante.

This is where it gets interesting.

Aquí es donde tiene más sentido.

This is where it makes the most sense.

— Cadena perpetua (1994)