I can't remember
¿Por qué no puedo recordar el nombre de la chica que estoy tratando de olvidar?
Why can’t I remember the name of the girl I’m trying to forget?
No puedo recordar la melodía de esa canción.
I can't remember the melody of that song.
Todavía no puedo recordar lo que Tom me dijo que hiciera.
I still can't remember what Tom told me to do.
No puedo recordar el significado de la palabra que había buscado ayer.
I can’t remember the meaning of the word I looked up yesterday.
No puedo recordar jamás haber hecho eso.
I can't ever remember having done that.
No puedo recordar su nombre ahora mismo.
I can't remember his name right now.
No puedo recordar cómo empieza el segundo verso.
I can't remember how the second verse starts.
No puedo recordar dónde escondí mi dinero.
I can't remember where I hid my money.
¿Por qué no puedo recordar tu nombre?
Why can't I remember your name?
Pero todavía no puedo recordar la otra.
But I still can't remember the other one.
— Detrás del sol (2001)