after the
Y el reclamo se registró después del naufragio.
And the claim was registered after the shipwreck.
— Titanic (1997)
Tócalo después del segundo descanso.
Play it after the second break.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Después del transporte, es capaz de atacar la obra.
After transport, it is able to attack the work.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Guarde el vestido en la caja después del casamiento.
Store the dress in the box after the wedding.
Será mejor que no vayas después del anochecer.
It's best not to go after dark.
Tengo mates después del recreo.
I have math after recess.
Justo después del último año de la Universidad.
Right after my last year of university.
— Anaconda (2025)
Después del tratamiento tiene que descansar.
After the treatment, he has to rest.
— Lars y una chica de verdad (2007)
Después del bachillerato, te faltó tiempo para irte a Madrid.
After high school, you didn't have enough time to go to Madrid.
— Dolor y gloria (2019)