английский

Я учу английский пять лет.

I have been studying English for five years.

Вы платите за занятия и отдельно за английский, но в школе уже учат английскому.

You pay for the classes and separately for English, but the school already teaches English.

— O Som ao Redor (2012)

У Вас английский лучше, чем у меня.

Your English is better than mine.

Английский не простой для нас.

English is not easy for us.

Так я и выучил английский.

That's how I learned English.

Переведите это на английский.

Translate this into English.

Английский стал международным языком.

English has become an international language.

Так они и выучили английский.

That's how they learned English.

Мне не с кем практиковать английский.

I have no one to practice my English with.

Английский — трудный для изучения язык.

English is a difficult language to learn.

Забудьте английский.

Forget English.

Я преподаю английский.

I teach English.

Это то, ради чего они учат английский.

This is why they learn English.

Ты уже начал учить английский?

Have you started learning English yet?

Ты изучаешь английский.

You are studying English.

Я начала учить английский шесть лет назад.

I started learning English six years ago.

Она знает английский.

She knows English.

Английский-мой родной язык.

English is my native language.

Я хотел бы выучить английский, чтобы иметь возможность общаться со всем миром.

I would like to learn English so that I can communicate with the whole world.

Английский наполовину состоит из плохой латыни.

English is half made up of bad Latin.

Я даже выучу английский!

I'll even learn English!

— 2+1 (2016)

Мы все принимали то, что профессор знает английский, как должное.

We all took it for granted that the professor knew English.

Я знаю французский, английский и немецкий.

I know French, English and German.

Почти все студенты любят английский.

Almost all students love English.

Английский преподают в большинстве стран.

English is taught in most countries.

Ты начал учить английский?

Have you started learning English?

Я понемногу учу английский.

I'm learning English little by little.

Короче, английский у меня нормальный.

In short, my English is normal.

— Всё везде и сразу (2022)

Мне больше нравится английский, чем музыка.

I like English more than music.

Ее английский был лучше моего.

Her English was better than mine.

Она преподает английский.

She teaches English.

С какой целью ты изучаешь английский?

What are you learning English for?

Его английский идеален.

His English is perfect.

Она преподаёт нам английский.

She teaches us English.

Для этого они и учат английский.

That's why they learn English.

Поверить не могу, что ты не знаешь английский.

I can’t believe you don’t know English.

— 2+1 (2016)

Забудь английский.

Forget English.

Мне надоел английский.

I'm fed up with English.

Мне нравится английский, но я плохо на нем говорю.

I like English, but I don't speak it very well.

Мы учим английский, а это очень важный нынче предмет.

We're learning English, which is a very important subject these days.

Переведите это на английский, пожалуйста.

Translate this into English, please.

Английский сегодня преподают почти по всему миру.

English is taught all over the world today.

Я не умею говорить английский.

I can't speak English.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Я не люблю английский.

I don't like English.

У неё дар преподавать английский.

She has a gift for teaching English.

Я бы удивился, если бы Том стал преподавать мне английский.

I would be surprised if Tom started teaching me English.

Я преподаю английский последние пять лет.

I have been teaching English for the last five years.

У Тома свободный французский и английский.

Tom speaks fluent French and English.

Как долго вы преподаёте английский?

How long have you been teaching English?

Сейчас он не изучает английский.

He is not studying English now.

Я учу английский четыре года.

I have been learning English for four years.

Мы изучаем английский в школе.

We study English at school.

Вы бы лучше выучили французский или английский.

You would be better off learning French or English.

Английский-международный язык.

English is an international language.

У тебя отличный английский.

You have excellent English.

Английский знаешь?

Do you know English?

— Марти Великолепный (2025)

Я учу математику больше, чем английский.

I study math more than English.

Мы уже выучили английский.

We have already learned English.

Английский непростой, но интересный.

English is not easy, but it is interesting.

А я вот ни хера не знаю английский, ни одного слова!

I don’t know a fucking thing about English—not a single word!

— Мамочка (2014)

Моя работа-преподавать английский.

My job is to teach English.

Учи английский каждый день!

Learn English every day!

Как долго Вы изучаете английский?

How long have you been studying English?

Это хороший английский?

Is this good English?

Господин Браун преподаёт нам английский.

Mr. Brown teaches us English.

Я начал учить английский шесть лет назад.

I started learning English six years ago.

Как Ваш английский?

How is your English?

Мне больше нравится английский, чем математика.

I like English more than math.

Вам надо выучить французский или английский.

You need to learn French or English.

Он два года преподавал в Сербии английский.

He taught English in Serbia for two years.

Я не то чтобы совсем завалил английский.

It's not like I completely flunked English.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

С какой целью вы изучаете английский?

What is your purpose in studying English?

Я не знаю английский.

I don't know English.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Ты хочешь учить английский?

Do you want to learn English?

А разве не английский?

Isn't it English?

— Титаник (1997)

Да, английский.

Yes, English.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Тебе нравится японский или английский?

Do you like Japanese or English?

Английский довольно трудный, не так ли?

English is pretty difficult, isn't it?

Это был английский?

Was that English?

— Таксист (2017)

У Вас прекрасный английский.

Your English is excellent.

Мы узнали, что английский — это международный язык.

We learned that English is an international language.

Это наш английский друг, о котором я говорил.

This is our English friend I told you about.

— Мулен Руж (2001)

Так что я могу английский.

So, I know English.

— Таксист (2017)

А твой английский?

And your English?

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Она не понимает английский юмор.

She doesn't understand English humor.

Тебе нужна виза, чтобы поехать в Австралию, если у тебя есть английский паспорт?

Do you need a visa to travel to Australia if you have a British passport?

У него прекрасный английский.

He has excellent English.

Мы склонны переходить на английский, когда видим иностранца.

We tend to switch to English when we see a foreigner.

Мистер Уайт преподаёт нам английский.

Mr. White teaches us English.

Какой язык ты лучше знаешь, французский или английский?

Which language do you know better, French or English?

Вы думаете, английский-сложный язык?

Do you think English is a difficult language?

Английский банк!

English bank!

— Фальшивомонетчики (2007)

Я знаю португальский, английский и русский языки.

I know Portuguese, English, and Russian.

Английский не знаете?

Don't you know English?

— Марти Великолепный (2025)

Прости, не английский.

Sorry, not English.

— Горничная (2025)

Язык, на котором говорят в Австралии, это английский.

The language spoken in Australia is English.

Он будет изучать английский.

He will study English.

У меня очень плохой английский.

My English is very bad.

О, английский!

Oh, English!

— Три идиота (2009)

Твой папа совсем не знает английский.

Your dad doesn't know English at all.

— Магазинные воришки (2018)

Я слышал, ты в школе учишь английский?

I heard you're learning English at school?

— Беги, Милка, беги! (2013)

Он учил английский три года.

He studied English for three years.

В Японии все говорят на японском а английский почти не знают.

In Japan, everyone speaks Japanese, and hardly anyone knows English.

Несомненно, английский является международным языком.

Undoubtedly, English is an international language.

Официальные языки Канады-английский и французский.

Canada’s official languages are English and French.

Я могу изменить английский алфавит?

Can I change the English alphabet?

Для сегодняшней молодёжи важно учить английский.

It is important for young people today to learn English.

Английский Тома оставляет желать много лучшего.

Tom's English leaves a lot to be desired.

Это не английский.

This isn't English.

— Магазинные воришки (2018)