on him; on it
Надо было мне на нём поехать.
I should have ridden it.
На нём Хоги Кармайкл сидел!
Hoagy Carmichael sat on it!
— Ла-Ла Ленд (2016)
На нём камень.
There is a stone on it.
— Пылающий (2018)
На нём солнечные очки.
He is wearing sunglasses.
В моём районе на нём особо не разговаривают.
People in my neighborhood don't really speak it.
— Оппенгеймер (2023)
Ты на нём читаешь?
Do you read on it?
Не сиди на нём.
Don't sit on it.
На нём был мой проект.
My project was on it.
— Парень из гетто (2019)
На нём лежала печать страшного позора.
He bore the mark of terrible shame.
— Развод по-итальянски (1961)
На нём.
On him.
— O Som ao Redor (2012)
Родители давно поставили на нём крест.
His parents gave up on him long ago.
Том понимает французский, но никогда не говорит на нём.
Tom understands French, but he never speaks it.
Я понимаю иврит, но не говорю на нём.
I understand Hebrew, but I don't speak it.
На нём голубая куртка.
He is wearing a blue jacket.
Мне нравится английский, но я не очень хорошо на нём говорю.
I like English, but I don't speak it very well.
На нём новое пальто.
He is wearing a new coat.
Нам повезло, что на нём был солнцезащитный крем.
We were lucky he was wearing sunscreen.
Тебе надо было на нём поехать.
You should have ridden it.
А сейчас ты просто сидишь на нём.
And now you're just sitting on it.
Надеюсь на ваше присутствие на нём.
I hope for your presence there.
— Академия Рашмор (1998)
Я понимаю по-французски лучше, чем говорю на нём.
I understand French better than I speak it.
Всё на нём держится.
Everything depends on him.
— War (2002)
На нём бронежилет.
He is wearing a bulletproof vest.
— Пророк (2009)
На нём колпак!
He's wearing a cap!
— Пришельцы (1993)
На нём солнцезащитные очки.
Как на нём ездить?
How to ride it?
— Последний император (1987)
Если хочешь на нём покататься, надо ехать в"Вольмидо".
If you want to ride it, you have to go to Wolmido.
— Посредник (2022)
На нём были очки.
He was wearing glasses.
Ответственность лежит на нём.
The responsibility lies with him.
На нём нет шляпы.
He is not wearing a hat.
К сожалению, я не смогу на нём присутствовать.
Unfortunately, I won't be able to attend it.
— Тар (2022)
Который понимает мой язык и разговаривает на нём.
Someone who understands my language and speaks it.
— И всё же Лоранс (2012)