три года

Так продолжалось целых три года.

This continued for three whole years.

— Жертвоприношение (1986)

Я не видел Мэй три года.

I haven't seen May for three years.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Мы были лучшими подругами три года.

We were best friends for three years.

— Слон (2003)

Я не видел Тома три года.

I haven't seen Tom for three years.

Я потратил три года на поиски хорошего директора, но так его и не нашел.

I spent three years looking for a good director, but I never found one.

Она не знает, что это был ты, но знает, что я жил в Мадриде три года с парнем.

She doesn't know it was you, but she knows I lived in Madrid for three years with a guy.

— Боль и слава (2019)

Том три года был моим соседом.

Tom was my neighbor for three years.

Три года прошло с тех пор, как Том посетил нас.

It has been three years since Tom visited us.

Я был с Сэмом три года.

I was with Sam for three years.

— Двойная рокировка (2002)

С тех пор прошло три года.

Three years have passed since then.

— Посредник (2022)

Три года.

Three years.

— Портрет девушки в огне (2019)

Он пробыл в Японии три года.

He stayed in Japan for three years.

Дочери Тома три года.

Tom's daughter is three years old.

И они не разговаривали три года?

And they didn't speak for three years?

— Герой (2002)

Неужели правда три года прошло?

Has it really been three years?

Он жил в Кобе три года.

He lived in Kobe for three years.

Я тебя три года не видел.

I haven't seen you in three years.

Я думаю, что три года — это большой срок.

I think three years is a long time.

Том работает у нас три года.

Tom has been working with us for three years.

Мне двадцать три года.

I am twenty-three years old.

Ему три года.

He is three years old.

Мы были близки три года.

We were close for three years.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Три года-это долго ждать.

Three years is a long time to wait.

Мы прожили в Бостоне три года.

We lived in Boston for three years.

Она потеряла отца, когда ей было три года.

She lost her father when she was three years old.

Том три года не был в Австралии.

Tom hasn't been to Australia for three years.

Три года я ждала, уже слез не осталось.

I waited for three years, there were no more tears left.

— Порко Россо (1992)

Мы три года не разговаривали.

We hadn't spoken for three years.

Не помню, мне тогда три года было.

I don't remember; I was three years old at the time.

— Посредник (2022)

Когда ей было три года, у неё умер отец.

When she was three years old, her father died.

Анна провела три года в Германии.

Anna spent three years in Germany.

Родители Тома умерли, когда ему было три года.

Tom's parents died when he was three years old.

Мы потеряли три года.

We lost three years.

Мо, мы три года работали вместе, и ты всегда была популярнее меня.

Mo, we worked together for three years, and you were always more popular than I was.

— Цветы войны (2011)

Нацисты держали меня там три года.

The Nazis kept me there for three years.

— Плата за страх (1953)

Жаль, что только три года.

It's a pity it's only three years.

— Нэчжа (2019)

Том работал на меня три года.

Tom worked for me for three years.

Следующие три года Том провёл в Австралии.

Tom spent the next three years in Australia.

Моей сестре три года.

My sister is three years old.

Я встречалась с Томом три года.

I dated Tom for three years.

Том чуть не утонул в пруду рядом с домом, когда ему было три года.

Tom nearly drowned in the pond near his house when he was three years old.

Мы женаты три года.

We have been married for three years.

Три года, как он умер.

Three years have passed since he died.

Это продолжалось три года.

This went on for three years.

Я отца три года не видел.

I hadn't seen my father for three years.

Вы не знали, что Том три года прожил в Бостоне?

Didn't you know that Tom lived in Boston for three years?

Шанхай, три года спустя.

Shanghai, three years later.

— Вожделение (2007)

Я прожила с Томом три года.

I lived with Tom for three years.

Том живёт здесь три года.

Tom has been living here for three years.

Он учил английский три года.

He studied English for three years.

Она потеряла отца в три года.

She lost her father at the age of three.

Три года прошло.

Three years have passed.

— Вожделение (2007)

Ты умел кататься на велосипеде, когда тебе было три года?

Could you ride a bicycle when you were three years old?

А выглядит так, будто всего три года тут.

But it looks as if it’s only been here for three years.

— Посредник (2022)

Три года?

Three years?

— Герой (2002)

Мы переехали в Бостон, когда мне было три года.

We moved to Boston when I was three years old.

Им три года, мне было четырнадцать.

They were three years old, I was fourteen.

— Кролик Джоджо (2019)

Он был красив, и ему было всего сорок три года.

He was handsome, and he was only forty-three years old.

Прошло три года.

Three years have passed.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Хранил три года.

I kept it for three years.

— Твоё имя (2016)

Я живу в Бостоне три года.

I have lived in Boston for three years.

Война продлилась три года.

The war lasted three years.

Мы с Мэри встречались три года.

Mary and I dated for three years.