simple, easy
Простой работы не бывает.
There is no such thing as a simple job.
Ответ был простой.
The answer was simple.
Первый урок простой.
The first lesson is simple.
Работа покажется вам простой.
The work will seem simple to you.
У меня есть простой план, чтобы заставить Тома согласиться.
I have a simple plan to get Tom to agree.
Но это простой жёлтый цвет.
But it's just a simple yellow color.
— Последний император (1987)
Мистер Питтс, станьте выше своей фамилии, то есть выше простой ямы.
Mr. Pitts, rise above your name—that is, rise above a mere pit.
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Я человек простой.
I'm a simple person.
— The Island (2006)
Выбор очень простой.
The choice is very simple.
Приведу тебе простой пример.
I'll give you a simple example.
Простой язык — хороший язык.
Simple language is good language.
Каким же я был дураком, что не раскусил этот простой обман!
What a fool I was not to see through such a simple deception!
Английский не простой для нас.
English is not easy for us.
Авария возникла из-за простой ошибки.
The accident occurred due to a simple mistake.
Простой продавец обуви.
An ordinary shoe salesman.
— Оппенгеймер (2023)
Эсперанто-простой язык.
Esperanto is a simple language.
Я простой монах, но я бы сказал, это стоит трех сумок риса!
I'm just a simple monk, but I'd say it's worth three bags of rice!
— Принцесса Мононоке (1997)
Добро пожаловать в наш простой дом.
Welcome to our simple home.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Этот вопрос очень простой.
This question is very simple.
Жизнь могла бы быть такой простой.
Life could be so simple.
Испанский язык простой.
The Spanish language is simple.
Есть более простой метод.
There is a simpler method.
Нет, с простой водой.
No, with plain water.
— Двойная страховка (1944)
Потому что она простой человек, как я?
Because she is a simple person like me?
— Безумно богатые азиаты (2018)
Подумать только, простой насморк, а они телеграмму отправляют.
Would you believe it? It's only a runny nose, and they're sending a telegram.
— Мой сосед Тоторо (1988)
Последний вопрос, совсем простой.
The last question is very simple.
— Четыреста ударов (1959)
Простой шантаж.
Simple blackmail.
— Ребекка (1940)
Французский язык простой?
Is French an easy language?
Существует один простой метод.
There is one simple method.
— Орган геноцида (2017)
Математика-простой предмет для меня.
Mathematics is an easy subject for me.
Я пытался некоторое время назад, но вам не понравился простой язык, сэр.
I tried a while ago, but you didn’t like plain language, sir.
— Три идиота (2009)
Послушайте, я простой таксист.
Listen, I'm just a simple taxi driver.
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Это не простой странник.
This is not an ordinary wanderer.
— Властелин колец: Братство кольца (2001)
Ну вот простой пример.
Well, here's a simple example.
— Son of a Rich (2019)
Простой лапши.
Simple noodles.
— Одуванчик (1985)
Очень простой, даже наивный.
Very simple, even naive.
— Двойная жизнь Вероники (1991)
Он простой мужчина.
He is a simple man.
Игра показалась мне простой.
The game seemed simple to me.
Я больше, чем простой солдат.
I am more than a simple soldier.
— Навсикая из Долины Ветров (1984)
Разве ответ не простой?
Isn't the answer simple?
Какой язык самый простой?
Which language is the easiest?
Это очень простой экзамен.
This is a very simple exam.
Когда мы верим в Бога, мы видим то, что не видит простой глаз.
When we believe in God, we see what the naked eye cannot see.
— Тайное сияние (2007)
Я всего лишь простой учитель.
I'm just a simple teacher.
Английский язык не простой, но очень интересный.
English isn't easy, but it's very interesting.