Yap.Town

со всем

with everything, with the whole

→ со
phrase Uncommon #21,001
with everything Often used with verbs meaning “deal with” or “sort out.”
RU: Я справлюсь со всем.
EN: I'll handle everything.

Ваш фактор отлично со всем справился.

Your factor handled everything really well.

Я со всем разберусь.

I'll take care of everything.

Я согласен со всем, что Вы сказали.

I agree with everything you said.

Со всем, что у меня в голове?

With everything I have in my head?

— Дьяволицы (1955)

Тяжело ведь одной со всем управиться!

It’s hard to manage everything on your own!

— Любовное настроение (2000)

Но я со всем разобралась.

But I figured everything out.

— Сельма (2014)

А потом мы сможем со всем разобраться.

And then we'll be able to sort everything out.

— Королева (2014)

Я со всем разобралась.

I've figured everything out.

Хочу, чтобы вы знали, я не согласен со всем этим.

I want you to know that I don't agree with any of this.

— Я все еще здесь (2024)

Со всем разобрались.

We've sorted everything out.

— 1+1 (2011)

Давайте со всем разберёмся.

Let's sort everything out.

— Сельма (2014)

phrase Rare #39,534
with the whole Used before a noun to mean “with all of” or “with the whole,” depending on context.
RU: Она поделилась новостью со всем классом.
EN: She shared the news with the whole class.

"Ваша дочь, Малена, спит со всем городом."

Your daughter, Malena, sleeps with everyone in town.

— Малена (2000)

Я хотел бы выучить английский, чтобы можно было общаться со всем миром.

I would like to learn English so that I can communicate with people all over the world.

Со всем моим уважением, сэр.

With all due respect, sir.

— Цветы войны (2011)

Я хотел бы выучить английский, чтобы иметь возможность общаться со всем миром.

I would like to learn English so that I can communicate with the whole world.