они и

Большинство людей это не то, что не заботит,-они и знать об этом не знают.

For most people, it’s not that they don’t care—they don’t even know about it.

Для этого они и учат английский.

That's why they learn English.

Поэтому они и хотят с тобой поговорить.

That's why they want to talk to you.

Может, поэтому они и счастливые?

Maybe that's why they're happy?

— Открой глаза (1997)

Они и слушать меня не хотят.

They don't even want to listen to me.

Для этого они и существуют.

That's what they exist for.

— Дьяволицы (1955)

Но они и вчера ели печенье.

But they ate cookies yesterday too.

— Токийская повесть (1953)

Хоть они и зелёные.

Even though they are green.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Они и врут также.

They also lie.

— Тайна в его глазах (2009)

Вот пусть завтра они и покажут себя.

Let them show themselves tomorrow.

— Битва у Красной скалы (2008)