по всему миру

Эти фото видели по всему миру, Ли.

These photos have been seen all over the world, Lee.

— Сельма (2014)

Так что, каждый ездит по всему миру высоко держа свой собственный флаг.

So everyone travels around the world proudly flying their own flag.

— Небо над Берлином (1987)

Будем по всему миру ездить.

We’ll travel all over the world.

— Марти Великолепный (2025)

Это дерьмо попало в заголовки новостей по всему миру.

This crap made headlines all over the world.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Я путешествовал по всему миру.

I have traveled all over the world.

— Бахубали: начало (2015)

По всему миру.

All over the world.

— И твою маму тоже (2001)

Том путешествовал по всему миру.

Tom has traveled all over the world.

Английский сегодня преподают почти по всему миру.

English is taught all over the world today.

Замечательно, вы путешествуете по всему миру.

Wonderful, you travel all over the world.

— Тони Эрдманн (2016)

По всему миру товарищи сражаются с оружием в руках.

All over the world, comrades are fighting with weapons in hand.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)