паспорт

Этот паспорт действителен в течение пяти лет.

This passport is valid for five years.

Паспорт есть.

I have a passport.

— Плата за страх (1953)

Паспорт не забудьте.

Don't forget your passport.

У Вас же есть паспорт?

You do have your passport, don't you?

Кто-то украл у меня паспорт.

Someone stole my passport.

Они у меня паспорт украли!

They stole my passport!

Том украл у Мэри паспорт.

Tom stole Mary's passport.

Его паспорт был украден.

His passport was stolen.

Тебе нужна виза, чтобы поехать в Австралию, если у тебя есть английский паспорт?

Do you need a visa to travel to Australia if you have a British passport?

Я вам паспорт покажу.

I'll show you my passport.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Лечу и думаю, что забыл паспорт.

I'm flying and I think I forgot my passport.

Пожалуйста, покажите ваш билет на самолёт и паспорт.

Please show your plane ticket and passport.

Паспорт и билет, пожалуйста.

Passport and ticket, please.

Я видела ее паспорт.

I saw her passport.

— 8 с половиной (1963)

Если потеряешь паспорт, позвони в посольство.

If you lose your passport, call the embassy.

Паспорт!

Passport!

— Снежное братство (2023)

Я должен заменить паспорт.

I need to replace my passport.

Том, видимо, потерял паспорт.

Tom apparently lost his passport.

Я наконец получил свой британский паспорт.

I finally got my British passport.

Помоги мне паспорт искать!

Help me find my passport!

— И твою маму тоже (2001)

У неё есть паспорт?

Does she have a passport?

Паспорт дай!

Give me your passport!

— Брат 2 (2000)

Нам нужен паспорт.

We need a passport.

— Виктория (2015)

Пожалуйста, покажите мне своё удостоверение или паспорт!

Please show me your ID or passport!

Паспорт или права покажите.

Show me your passport or driver's license.

— Брат 2 (2000)

У тебя паспорт с собой?

Do you have your passport with you?

Паспорт?

Passport?

— Виктория (2015)

Вот паспорт, билет и немецкие марки.

Here is the passport, ticket and German marks.

— Во время грозы (2018)

Денег-то нет, паспорт на каждом шагу спрашивают.

I’ve got no money, and they ask for your passport everywhere you go.

— Брат 2 (2000)

Не забудь взять с собой паспорт.

Don't forget to take your passport with you.

Она потеряла паспорт.

She lost her passport.

Нашла паспорт?

Did you find your passport?

— И твою маму тоже (2001)

Отдай мне паспорт.

Give me the passport.

— Такси-блюз (1990)

Покажите паспорт.

Show me your passport.

— Не говори никому (2006)

Я должен не забыть паспорт.

I mustn't forget my passport.

По-Уинг позвонил мне, чтобы сказать, что ему нужен паспорт.

Po-Wing called me to say that he needed his passport.

— Счастливы вместе (1997)

Мне нужен паспорт.

I need a passport.

— На холостом ходу (1988)

У Тома есть австралийский паспорт.

Tom has an Australian passport.

Паспорт есть?

Do you have a passport?

— Марти Великолепный (2025)

У Вас паспорт готов?

Do you have your passport ready?

Ты должна все время носить с собой паспорт.

You must carry your passport with you at all times.

— Королева (2014)

Паспорт у меня.

I have the passport.

— Во время грозы (2018)

У Тома украли паспорт.

Tom's passport was stolen.

Минуточку, у меня есть паспорт!

Wait a minute, I have a passport!

— Плата за страх (1953)

Он вытащил паспорт.

He pulled out his passport.

Том оставил паспорт дома.

Tom left his passport at home.