you'd better; you are better
Ты лучше Тома.
You're better than Tom.
Ты лучше знаешь.
You know better.
Ты лучше спрячься.
You better hide.
Ты лучше иди.
You'd better go.
— Могила светлячков (1988)
Взял бы ты лучше деньги.
You'd better take the money.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Ты лучше никому не говори.
You’d better not tell anyone.
Шел бы ты лучше в постель сейчас же.
You'd better go to bed right now.
Какой язык ты лучше знаешь, французский или английский?
Which language do you know better, French or English?
Ты лучше где-нибудь спрячься.
You better hide somewhere.
Ты лучше послал бы за врачом.
You'd better send for a doctor.
Ты лучше веди.
You'd better drive.
Ты лучше иди домой.
You’d better go home.
— Мой сосед Тоторо (1988)
Ты лучше неё.
You're better than her.
Но ты лучше иди на кухню.
But you'd better go to the kitchen.
— Жизнь прекрасна (1997)
Думал, ты лучше.
Thought you were better.
Думаешь, что ты лучше?
Do you think you're better?
— Счастливы вместе (1997)
Ты лучше их всех.
You're better than all of them.
Ты лучше о настоящем подумай.
You better think about the present.
— Москва слезам не верит (1980)