это наш

this is our

→ это

phrase Very common #2,452

this is our Used before a masculine singular noun; the exact translation can also be “this is our …” or “it’s our …” depending on context.

RU: Это наш дом.

EN: This is our house.

Это наш живот.

This is our stomach.

— पीकू (2015)

Это наш первенец.

This is our firstborn.

Это наш проход.

This is our passage.

— Мальчик и птица (2023)

Ты права, это наш черный ящик, там внутри всё.

You're right, it's our black box—everything is inside.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Это наш английский друг, о котором я говорил.

This is our English friend I told you about.

— Мулен Руж (2001)

Это наш капитан Герольд.

This is our Captain Gerold.

— Капитан (2018)

Это наш последний день здесь.

This is our last day here.

Что делать дальше-это наш вопрос.

What to do next is our question.

И это наш сторож!

And this is our watchman!

— Телохранитель (1961)

Это наш шанс!

This is our chance!

— Эксперимент (2001)

Шарлотта, это наш прощальный обед.

Charlotte, this is our farewell dinner.

— Бойфренд из будущего (2013)

Это наш Милка Сингх!

This is our Milka Singh!

— Беги, Милка, беги! (2013)

Это наш день рождения, мы в один день родились.

It's our birthday—we were born on the same day.

Это наш младший, Тодд.

This is our youngest, Todd.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Это наш приоритет номер один.

This is our number one priority.

«А это наш городской гробовщик ».

And this is our town undertaker.

Но это наш рис.

But this is our rice.

— Могила светлячков (1988)

На это наш Совет не может пойти!

Our Council cannot agree to this!

— Манон с источника (1986)

Это наш автомобиль.

This is our car.

Это наш знак.

This is our sign.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Это наш ребёнок.

This is our child.

И это наш лед, это наш дом.

And this is our ice, this is our home.

— Legend No. 17 (2013)

Это наш чувак Мук!

This is our guy, Mook!

— Делай как надо (1989)

Это наш дедушка.

This is our grandfather.

Кстати, я тебе этого не говорил, но я думаю, что это наш лучший фильм.

By the way, I haven’t told you this, but I think this is our best movie.

— Прокол (1981)

Это наш кодекс, сэр.

It is our code, sir.

— Несколько хороших парней (1992)

Это наш призыв к оружию.

This is our call to arms.

— Малена (2000)

Это наш шанс.

This is our chance.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Не бойтесь, это наш господин!

Don’t be afraid, it’s our lord!

— The White Sun of the Desert (1969)

Это наш Том.

This is our Tom.