прекрасный

Такой вот прекрасный стих.

This is such a beautiful poem.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Том написал прекрасный портрет своей матери.

Tom painted a beautiful portrait of his mother.

Стоял прекрасный солнечный день.

It was a beautiful sunny day.

Прекрасный, только в него зайти страшно.

It’s beautiful, but it’s scary to go inside.

— What Men Talk About (2010)

У вас прекрасный сын.

You have a wonderful son.

— Почти знаменит (2000)

Разве не прекрасный сюрприз?

Isn't it a wonderful surprise?

— Скафандр и бабочка (2007)

Вы сделали прекрасный выбор.

You made an excellent choice.

Это прекрасный праздник.

This is a wonderful holiday.

— Сенна (2010)

Прекрасный бал.

A wonderful ball.

— Леопард (1963)

Это был прекрасный дубль!

It was a great take!

— Американская ночь (1973)

Прекрасный запах, по-моему.

It smells wonderful, I think.

— Leto (2018)

Том прекрасный рассказчик.

Tom is a wonderful storyteller.

— Вольт (2008)

Прекрасный рисунок.

Beautiful drawing.

— Небо над Берлином (1987)

Какой прекрасный остров!

What a beautiful island!

День был прекрасный, и я вышел прогуляться.

It was a beautiful day and I went out for a walk.

Это будет прекрасный спектакль.

It will be a wonderful performance.

— Мулен Руж (2001)

Это прекрасный и тихий сад.

This is a beautiful and quiet garden.

Это прекрасный способ обзавестись друзьями.

It's a great way to make friends.

Прекрасный выбор.

Excellent choice.

— Тар (2022)

Вы, наверное, прекрасный человек!

You must be a wonderful person!

— Сталкер (1979)

Купишь себе прекрасный дом.

You will buy yourself a wonderful house.

— Легенда о пианисте (1998)

Прекрасный ход Вашего адвоката, сеньора.

An excellent move by your lawyer, Señora.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Выяснилось, что мистер Доусон прекрасный художник.

It turned out that Mr. Dawson is a wonderful artist.

— Титаник (1997)

Какой прекрасный цветок!

What a beautiful flower!

Для меня большая честь увидеть вас, вашу семью и этот прекрасный дворец.

It is a great honor for me to meet you, see your family, and visit this magnificent palace.

— Леопард (1963)

У Вас прекрасный английский.

Your English is excellent.

Каждый говорит, что вид отсюда прекрасный.

Everyone says the view from here is beautiful.

Я, видите ли, прекрасный человек!

You see, I am a wonderful person!

— Сталкер (1979)

Ты прекрасный актёр, работа идёт нормально.

You are a great actor, work is going well.

— Американская ночь (1973)

Она купила ему прекрасный подарок на день рождения.

She bought him a wonderful birthday present.

Прекрасный денёк.

A lovely day.

— Счастливый Лазарь (2018)

Том прекрасный водитель.

Tom is an excellent driver.

Теперь готовы мы принять привет, что нам дарит дофин, кузен прекрасный.

Now we are ready to accept the greeting bestowed on us by the dauphin, our noble cousin.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Прекрасный работник, большой опыт.

Excellent worker, great experience.

— Служебный роман (1977)

Вы прекрасный учитель!

You are a wonderful teacher!

Прекрасный.

Wonderful.

— Одержимость (2014)

Какой прекрасный корабль!

What a beautiful ship!

— Небесный замок Лапута (1986)

Это будет прекрасный полдень.

It will be a wonderful afternoon.

— Поле чудес (1989)

Это прекрасный семейный портрет.

This is a beautiful family portrait.

В самом деле, принц, это самый лучший, самый прекрасный конь в мире.

Indeed, Prince, this is the very best, most magnificent horse in the world.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

За вами будет прекрасный уход, Жан-До, поверьте мне.

You’ll receive excellent care, Jean-Doh—trust me.

— Скафандр и бабочка (2007)

Надо признать, что вид просто прекрасный.

I have to admit, the view is simply beautiful.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Французский язык-самый прекрасный язык в мире!

French is the most beautiful language in the world!

Прекрасный корабль.

A beautiful ship.

— Последний император (1987)

Прекрасный сценарий!

Wonderful script!

— Мамочка (2014)

Какой прекрасный сегодня день!

What a beautiful day it is today!

И за прекрасный ужин тоже.

And for the wonderful dinner, too.

— Кинопроба (2000)

День был прекрасный, и я отправился на пикник.

It was a beautiful day, so I went on a picnic.

Папьяменто-прекрасный язык.

Papiamento is a beautiful language.

Это прекрасный кусок мяса.

This is a beautiful piece of meat.