на нем

on it; on him

→ на
phrase Uncommon #11,613
on it; on him The pronoun refers to a masculine noun or a male person. Depending on context, it can also mean using or traveling by something.
RU: Я на нем играть не смогу.
EN: I won’t be able to play it.

Положите ключи в конверт и напишите на нем имя брата.

Put the keys in the envelope and write your brother’s name on it.

— Слон (2003)

Что я на нем вижу?

What do I see on it?

— Radio Day (2008)

Мне нравится английский, но я плохо на нем говорю.

I like English, but I don't speak it very well.

И все соседи смеялись, когда я катался на нем по нашей улице.

And all the neighbors laughed when I rode it down our street.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Все на нем сидят, даже дети.

Everyone sits on it, even children.

— Любовь – болезнь (2017)

Авторитет держится на нем.

Authority rests on him.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Я куда на нем поеду?

Where will I go on it?

— Дылда (2019)

У меня как на нем?

How does it look on me?

— Text (2019)

Тренируйся вон на нем.

Practice on that guy over there.

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

А ты можешь на нем потренироваться.

You can practice on it.

— Ребекка (1940)

И ты сидишь прямо на нем, потому что ты здесь хозяин.

And you’re sitting right on it because you’re the boss here.

— Он снова здесь (2015)

Он сгорит на нем.

He'll burn on it.

— Бахубали: начало (2015)

Ты можешь спуститься на нем на восьмой уровень.

You can take it down to level eight.

— Акира (1988)

На нем есть все, что необходимо для жизни.

It has everything you need to live.

— Титаник (1997)

Кто-то расписался на нем.

Someone signed it.

— Королевство полной луны (2012)

В общем можно подзаработать на нем.

In general, you can make some money on it.

— Жизнь Адель (2013)

Какая на нем одежда?

What is he wearing?

— Игра (1973)

Мы можем попробовать улететь на нем!

We can try to fly on it!

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Я на нем играть не смогу.

I won't be able to play on it.

— Такси-блюз (1990)