банк

Банк по воскресеньям не работает.

The bank is closed on Sundays.

Во сколько открывается банк?

What time does the bank open?

Банк слева.

Bank on the left.

Полиция подозревает, что он ограбил банк.

The police suspect that he robbed a bank.

Мы можем пойти в другой банк.

We can go to another bank.

— Солнечные понедельники (2002)

Я сказал им, что банк не работает.

I told them that the bank was closed.

И он заплатит тебе, когда банк откроется.

And he will pay you when the bank opens.

— Анора (2024)

Этот банк работает с девяти до пятнадцати.

This bank is open from nine to fifteen.

Банк обнаружил это только на прошлой неделе.

The bank only discovered this last week.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Банк пытается отнять у Тома его дом.

The bank is trying to take Tom's house away from him.

Банк.

Bank.

— Подводная лодка (1981)

Здесь поблизости есть банк?

Is there a bank nearby?

Какой у тебя банк?

What is your bank?

— 1+1 (2011)

Зачем ты покрасил банк в красный цвет?

Why did you paint the bank red?

Мой банк вне игры.

My bank is out of the game.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Наш банк готов принять их, это необязательно.

Our bank is willing to accept them, but it’s not required.

— Фальшивомонетчики (2007)

Что ж, у нас впереди последний банк.

Well, the final pot lies ahead.

— Такси (1998)

Как только мы возьмём банк, я исчезну из города.

Once we rob the bank, I'll disappear from town.

— Сука-любовь (2000)

Банк далеко отсюда?

Is the bank far from here?

Это не банк.

This isn't a bank.

Банк переводит его в следующем году.

The bank is transferring him next year.

— Парень из гетто (2019)

Банк сегодня работает?

Is the bank open today?

Я чувствовал себя так, будто сорвал банк.

I felt like I'd hit the jackpot.

В котором часу закрывается банк?

What time does the bank close?

Где банк?

Where is the bank?

Я сказал Тому, что банк закрыт.

I told Tom that the bank was closed.

Ну вот опять, на этот раз банк Комихати.

Well, here we go again, this time it's Komihachi Bank.

— Ветер крепчает (2013)

Я банк.

I am a bank.

— Битва за битвой (2025)

Ты примерно представляешь, когда закрывается банк?

Do you have any idea roughly what time the bank closes?

Банк не работал?

The bank was not working?

На этот раз это банк"Марсельез"в районе Экс.

This time, it’s the Marseille bank in the Aix area.

— Такси (1998)

Банк по субботам не работает.

The bank is closed on Saturdays.

Банк тоже там?

Is the bank there too?

До скольки банк работает?

Until what time is the bank open?

Как банк называется?

What is the name of the bank?

— Виктория (2015)

До скольких открыт банк?

Until what time is the bank open?

Английский банк!

English bank!

— Фальшивомонетчики (2007)

Можем взломать крупный банк.

We can hack a major bank.

— Кто я (2014)

Банк в трех кварталах отсюда.

The bank is three blocks from here.

Банк открыт?

Is the bank open?

Банк работает только до пяти.

The bank is only open until five.

Том ограбил банк.

Tom robbed a bank.

В воскресенье банк не работает.

The bank is closed on Sunday.