Yap.Town

не знают

don't know

→ не
phrase Common #6,628
don't know Used with a plural subject, including when the subject is understood from context.
RU: Они не знают ответа.
EN: They don't know the answer.

Том и Мэри не знают французского.

Tom and Mary don't know French.

Некоторые люди этого не знают.

Some people don't know this.

Дети этого не знают.

The children don't know this.

В Японии все говорят на японском а английский почти не знают.

In Japan, everyone speaks Japanese, and hardly anyone knows English.

Наши ученые не знают до сих пор.

Our scientists still don't know.

— Небесный замок Лапута (1986)

Девушки не знают что их ждёт.

The girls don't know what awaits them.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Нас не знают.

We are not known.

Том и Мэри не знают, как Джон это сделает.

Tom and Mary don't know how John will do it.

Они ничего об этом не знают.

They don't know anything about it.

— Дзета (2026)

Они об этом не знают.

They don't know about it.

Орки его не знают.

The orcs don't know him.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

А Лёшу в лицо не знают.

And no one recognizes Lyosha by sight.

— Son of a Rich (2019)

Том и Мэри не знают друг друга.

Tom and Mary don't know each other.

Неужели за этим столом присутствуют люди, которые не знают о них?

Surely there are people at this table who don’t know about them?

— Москва слезам не верит (1980)

Они тебя тоже не знают.

They don't know you either.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Ваши родители не знают?

Don't your parents know?

Большинство людей не только не заботятся об этом, но даже об этом и не знают.

Most people not only don't care about it, they don't even know about it.

Мои друзья не знают, зачем я сюда приехал.

My friends don't know why I came here.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Откуда я знаю, если даже собаки не знают.

How should I know if even dogs don't know?

— Большая прогулка (1966)

Том и Мэри не знают этого.

Tom and Mary don't know this.

Мои родители не знают, где я.

My parents don't know where I am.

Они ничего о вас не знают.

They don't know anything about you.

Говорят, что не знают его.

They say they don't know him.

— Скрытое (2005)

Том и Мэри сказали, что не знают.

Tom and Mary said they didn't know.

Некоторые об этом не знают.

Some people don't know about it.

Большинство людей это не то, что не заботит,-они и знать об этом не знают.

For most people, it’s not that they don’t care—they don’t even know about it.

Они сказали, что не знают.

They said they didn’t know.

Они еще не знают.

They don't know yet.

Такие как ты всегда говорят, что не знают, пока не сделают!

People like you always say they don't know until they actually do it!

— С меня хватит! (1993)

Неужели существуют люди, которые не знают ни слова по-английски?

Are there really people who don’t know a single word of English?

Они ничего обо мне не знают!

They know nothing about me!

— Проклятие золотого цветка (2006)

Они тебя не знают.

They don't know you.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Сами не знают.

They don't know themselves.

— Таинственная река (2003)

Они говорят, что не знают ответа.

They say they don't know the answer.

Они и сами не знают.

They don't know themselves.

— Вопль (2016)