не знают

Они сказали, что не знают.

They said they didn’t know.

Сами не знают.

They don't know themselves.

— Таинственная река (2003)

Они и сами не знают.

They don't know themselves.

— Вопль (2016)

Том и Мэри не знают, как Джон это сделает.

Tom and Mary don't know how John will do it.

Мои родители не знают, где я.

My parents don't know where I am.

Они об этом не знают.

They don't know about it.

Говорят, что не знают его.

They say they don't know him.

— Скрытое (2005)

Они тебя тоже не знают.

They don't know you either.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Такие как ты всегда говорят, что не знают, пока не сделают!

People like you always say they don't know until they actually do it!

— С меня хватит! (1993)

Том и Мэри не знают друг друга.

Tom and Mary don't know each other.

Они еще не знают.

They don't know yet.

Откуда я знаю, если даже собаки не знают.

How should I know if even dogs don't know?

— Большая прогулка (1966)

Они говорят, что не знают ответа.

They say they don't know the answer.

Некоторые об этом не знают.

Some people don't know about it.

Они ничего о вас не знают.

They don't know anything about you.

Девушки не знают что их ждёт.

The girls don't know what awaits them.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Том и Мэри не знают этого.

Tom and Mary don't know this.

Они тебя не знают.

They don't know you.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Наши ученые не знают до сих пор.

Our scientists still don't know.

— Небесный замок Лапута (1986)

В Японии все говорят на японском а английский почти не знают.

In Japan, everyone speaks Japanese, and hardly anyone knows English.

Большинство людей не только не заботятся об этом, но даже об этом и не знают.

Most people not only don't care about it, they don't even know about it.

Они ничего обо мне не знают!

They know nothing about me!

— Проклятие золотого цветка (2006)

Орки его не знают.

The orcs don't know him.

— Властелин колец: Две крепости (2002)