не понимает

Он всё равно не понимает.

He doesn't understand anyway.

— Посредник (2022)

Он просто не понимает.

He just doesn't understand.

Том не понимает и слова из того, что ты говоришь.

Tom doesn’t understand a single word of what you’re saying.

Том не понимает, зачем мы это сделали.

Tom doesn't understand why we did this.

В любом случае, он не понимает тебя.

In any case, he doesn't understand you.

— Суспирия (1977)

Том всё ещё не понимает проблему.

Tom still doesn't understand the problem.

Она простых вещей не понимает.

She doesn't understand simple things.

— Маленькая Вера (1988)

Том не понимает разницы между реальностью и фантазией.

Tom doesn't understand the difference between reality and fantasy.

Том не понимает, почему Мэри это сделала.

Tom doesn't understand why Mary did it.

Отец меня не понимает, а Филлис ненавидит.

My father doesn't understand me, and Phyllis hates me.

— Двойная страховка (1944)

Он тебя не понимает.

He doesn't understand you.

Лина меня не понимает.

Lina doesn’t understand me.

— Жестяной барабан (1979)

Даже она меня не понимает.

Even she doesn't understand me.

Том не понимает, зачем Мэри это сделала.

Tom doesn't understand why Mary did that.

Этого никто пока не понимает.

Nobody understands this yet.

Она его не понимает.

She doesn't understand him.

Витцигманн не понимает силы тишины, он ее боялся.

Witzigmann doesn't understand the power of silence; he was afraid of it.

— Он снова здесь (2015)

Она Вас не понимает.

She doesn't understand you.

Парень совершенно не понимает, где он.

The guy has absolutely no idea where he is.

— Несколько хороших парней (1992)

Том не понимает, как много мы для него сделали.

Tom doesn't realize how much we've done for him.