terminata

La discussione non è ancora terminata!

The discussion isn't over yet!

— Akira (1988)

Niente, lezione terminata.

Nothing, class over.

— Durante la tormenta (2018)

Potrete uscire terminata la missione.

You will be able to exit once the mission is complete.

— Thunderbolts* (2025)

La mia opera è terminata.

My work is finished.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

La chiameranno quando l'operazione sarà terminata.

They’ll call her when the operation is over.

— Non dirlo a nessuno (2006)

La verifica dei documenti è terminata, Capitano.

The document check is complete, Captain.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Prima fase terminata.

First phase completed.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Non si preoccupi, la trasmissione drammatica è terminata.

Don't worry, the dramatic broadcast is over.

— I diabolici (1955)