Yap.Town

ho controllato

I checked

→ avere
phrase Common #4,793
I checked The past tense of controllare, meaning “to check” or “to inspect.”
IT: Ho controllato l’indirizzo prima di partire.
EN: I checked the address before leaving.

Ma ho controllato.

But I checked.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ho controllato i termini.

I checked the terms.

— War Machine (2026)

Ho controllato le tasche, ma le mie chiavi non ci sono.

I checked my pockets, but my keys aren’t there.

Signore, ho controllato.

Sir, I checked.

— Mr. Vendetta (2002)

Sì, ma ho controllato solo un paio di volte.

Yes, but I've only checked a couple of times.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ho controllato strada e nome, adesso vado.

I checked the street and name, I'm going now.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Ho controllato.

I checked.

— The Chaser (2008)

Sì, ho controllato.

Yes, I checked.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Ho controllato il computer di Tom.

I checked Tom's computer.

Ho controllato ogni singola serra vicino a casa mia.

I checked every single greenhouse near my house.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Ho controllato, ho controllato.

I checked, I checked.

— I guardiani della notte (2004)

Ho controllato con loro.

I checked with them.

Ho controllato le mie e-mail.

I checked my emails.

Ho controllato prima.

I checked first.

— Un semplice incidente (2025)

Ho controllato, è normale.

I checked; it's normal.

— Titane (2021)

Non ho controllato le casse di persona, ma sì.

I haven't checked the boxes myself, but yes.

— Iron Man 2 (2010)

Dopo la tua visita, ho controllato ogni mattina.

After your visit, I checked every morning.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Ho controllato il battito.

I checked my heartbeat.

— I peccatori (2025)

Ho controllato nei registri di Shimla e ho trovato il nome di Rancho.

I checked the Shimla registers and found Rancho's name.

— 3 Idiots (2009)

Sono sempre io, ho controllato.

It's still me, I checked.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Ho controllato tre volte.

I checked three times.

— Mystic River (2003)

Ho controllato con gli inglesi.

I checked with the English people.

— Oppenheimer (2023)

Ho controllato la data.

I checked the date.

Ho controllato ovunque.

I’ve looked everywhere.

— Il nastro bianco (2009)

Ho controllato, è brava.

I checked, she's good.

— Tumbbad (2018)

Non ho controllato il telefono, Alessandra, la festa è stata impegnativa.

I didn’t check my phone, Alessandra—the party was demanding.

— Una donna fantastica (2017)

Non c'è nessuno, ho controllato io!

There’s nobody there—I checked myself!

— La sfida del samurai (1961)