Yap.Town

come vi

how … you

→ come
phrase Uncommon #9,395
how … you “Vi” refers to more than one person and can mean “you,” “yourselves,” or “to you,” depending on the verb.
IT: Come vi siete conosciuti?
EN: How did you meet?

Ciao, come vi chiamate?

Hi, what's your name?

Come vi capite?

How do you understand each other?

— Volver - Tornare (2006)

Mi ha chiesto come vi chiamate.

He asked me what your name was.

— La donna che canta (2010)

Come vi viene in mente?

How does it come to mind?

— Va' e vedi (1985)

Ora che l'India è libera, come vi terrete occupati?

Now that India is free, how will you keep yourselves occupied?

— Tumbbad (2018)

Come vi chiamate?

What are your names?

— Roma città aperta (1945)

Come vi vanno le cose lassù?

How are things going up there?

Come vi cambiate i vestiti così velocemente?

How do you change your clothes so quickly?

Come vi ha trovato?

How did he find you?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Come vi permettete in mia presenza questa è borsa nera?

How dare you say in my presence that this is a black-market bag?

— Roma città aperta (1945)

Come vi sembrano i pasti della mensa?

How do you like the canteen meals?

— I Swear (2025)

Come vi viene in mente di fare questo in pieno centro di Boa Viagem?

What on earth made you think of doing this right in the heart of Boa Viagem?

— Aquarius (2016)

Come vi chiamano i vostri amici?

What do your friends call you?

Voi come vi cambiate i vestiti così velocemente?

How do you change your clothes so quickly?

Come vi sono entrati?

How did they get in?

— The Orphanage (2007)

Come vi è piaciuta la festa?

How did you like the party?

Come vi difendete sul suolo altrui?

How do you defend yourselves on foreign soil?

— Norimberga (2025)

Come vi salta in mente di aprirlo?

What makes you think you can just open it?

— 3 Idiots (2009)

Come vi vanno le cose?

How are things going for you?