Yap.Town

a mezzanotte

at midnight

→ a
phrase Common #7,946
at midnight Used for the time 12:00 a.m.
IT: Ci vediamo a mezzanotte.
EN: See you at midnight.

A mezzanotte entrarono tutti.

At midnight they all came in.

Che credi di fare, venendo qui a mezzanotte, con quel tuo rumoroso rottame?

What do you think you’re doing, coming here at midnight with that noisy old wreck of yours?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Lui berrà lo champagne a mezzanotte.

He will drink champagne at midnight.

La sospettata è stata arrestata a mezzanotte.

The suspect was arrested at midnight.

Sono arrivato a casa intorno a mezzanotte.

I got home around midnight.

In centro, a mezzanotte.

Downtown, at midnight.

— Una pallottola spuntata (2025)

Sarò ad aspettare alla lampada di pietra a mezzanotte.

I'll be waiting at the stone lamp at midnight.

— Mademoiselle (2016)

Tonia, a mezzanotte si chiude la porta.

Tonia, the door closes at midnight.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Abbiamo raggiunto Londra a mezzanotte.

We reached London at midnight.

A mezzanotte tutto era silenzioso.

At midnight all was silent.

Non voglio cenare a mezzanotte.

I don't want to have dinner at midnight.

— I diabolici (1955)

Tom se ne andò a mezzanotte.

Tom left at midnight.

Accadrà tutto a mezzanotte.

Everything will happen at midnight.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Ce ne andiamo a mezzanotte.

We're leaving at midnight.

— Paddington 2 (2017)

Parlate di affari a mezzanotte?

Are you talking business at midnight?

— Crimini e misfatti (1989)

La festa finì a mezzanotte.

The party ended at midnight.

Ricordi quella volta che ci siamo persi in centro a mezzanotte?

Remember that time we got lost downtown at midnight?

Sarò lì domani a mezzanotte, non un minuto più tardi.

I'll be there tomorrow at midnight, not a minute later.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

A mezzanotte devo partire.

I have to leave at midnight.

— Pinocchio (2019)

Sono fortunato se arrivo a casa a mezzanotte.

I'm lucky if I get home at midnight.

— American Gangster (2007)

Sennò arriviamo a mezzanotte.

Otherwise we'll arrive at midnight.

— La vita è bella (1997)

Io smetto di lavorare intorno a mezzanotte.

I stop working around midnight.

Berrà lo champagne a mezzanotte.

He will drink champagne at midnight.

La sospettata fu arrestata a mezzanotte.

The suspect was arrested at midnight.

Il bagno a mezzanotte, come ai tempi dei Romani!

A midnight bath, just like in Roman times!

— I diabolici (1955)

Raggiungemmo Londra a mezzanotte.

We reached London at midnight.

Tom è partito a mezzanotte.

Tom left at midnight.

Diciamo a mezzanotte e tre quarti?

Shall we say at a quarter past midnight?

— Mystic River (2003)

A mezzanotte stava dormendo, e lei dice che aveva un volo sei ore dopo.

He was sleeping at midnight, and she says he had a flight six hours later.

— Codice d'onore (1992)

Dovevi venire a mezzanotte!

You were supposed to come at midnight!

— Fuck you, prof! (2013)

Il mio turno finisce a mezzanotte.

My shift ends at midnight.

Fiel pensa che Asso a mezzanotte mi ha detto che era ancora vivo.

Fiel thinks that Asso told me at midnight that he was still alive.

— Cidade dos Homens (2007)

A mezzanotte brindiamo.

We toast at midnight.

Io smetto di lavorare attorno a mezzanotte.

I stop working around midnight.

Il sospettato è stato arrestato a mezzanotte.

The suspect was arrested at midnight.

Un gruppo di studio a mezzanotte?

A study group at midnight?

— L'attimo fuggente (1989)