Yap.Town

tu continui

continue, keep going

k o n ˈt i . n w i → continuare
continu to continue, to keep going + i present subjunctive or 2nd-person singular present indicative
verb · 2nd-person singular, present tense / 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #8,980
continue, keep going This form is used in the subjunctive and as a polite command.
IT: Spero che continui a lavorare.
EN: I hope she continues working.
Conjugation of continuare
Indicative present
SingularPlural
First continuo continuiamo
Second continui continuate
Third continua continuano
Imperative
SingularPlural
First — continuiamo
Second continua continuate
Third continui —
Subjunctive present
SingularPlural
First continui continuiamo
Second continui —
Third continui —

No, continui pure a guardare.

No, just keep watching.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Mangerai o vuoi che continui?

Are you going to eat or do you want me to continue?

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Perché voglio che continui.

Because I want you to keep going.

— Il profeta (2009)

Ancora continui con questa storia?

Are you still going with this story?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Continui i suoi provini per quella parte.

Continue auditioning for that part.

— Mulholland Drive (2001)

Continui, tenente.

Go on, Lieutenant.

— Codice d'onore (1992)

Ok, continui pure a scrivere.

Okay, just keep writing.

— The Chaser (2008)

Spero che lo continui.

I hope you continue it.

— Jojo Rabbit (2019)

Prego, continui.

Please, go ahead.

— Tre uomini in fuga (1966)

Le do un consiglio, continui ad andare.

I'll give you some advice: keep going.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Quando si ferma, lei è impaziente e aspetta che lui continui.

When he stops, she is impatient and waits for him to continue.

— Manon delle sorgenti (1986)

La prego, continui.

Please continue.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Bravo, continui così.

Well done, keep it up.

— Paddington 2 (2017)

Continui ancora a vederle?

Do you still see them?

— Old Boy (2003)

Continui!

Continue!

— Le vite degli altri (2006)

Continui a cercarlo.

You keep looking for it.

Bene, allora, continui!

Right, then—please continue!

— Lui è tornato (2015)

Se continui, lo diventerai.

If you continue, you will become one.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Volete che la festa continui?

Do you want the party to continue?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Continui così.

Keep it up.

— L'onda (2008)

Continui, per favore.

Please continue.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Che se continui ad attaccare, ti stai solo avvicinando alla morte, Kyojuro?

That if you keep attacking, you're only drawing closer to death, Kyojuro?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Spero che la nostra storia d'amore continui per l'eternità.

I hope our love story lasts forever.

Continui ancora a chiederti qual è il senso della vita?

Are you still wondering what the meaning of life is?

Marco, tu vuoi che l'Onda continui ad esistere?

Marco, do you want the Wave to continue to exist?

— L'onda (2008)

Continui la sua istruzione.

Continue your education.

Continui.

Continue.

— La donna che canta (2010)

Allora continui pure.

Then go ahead.

— Fight Club (1999)

Ma sono due anni che continui così.

But you've been going on like this for two years.

— I lunedì al sole (2002)

Se continui sull'argomento, me ne vado.

If you keep going on about it, I’m leaving.

— La pelle che abito (2011)

Buscapé, continui con le seghe o l'hai già messo a bagno?

Buscapé, are you still jerking off, or have you already put it in?

— City of God (2002)

Lasciamo che questo gioco continui.

Let's let this game continue.

— 3 Idiots (2009)

Volete che continui?

Do you want me to continue?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Perché continui ad attaccarlo?

Why do you keep attacking him?

— La ragazza d'autunno (2019)

Continui così mi raccomando.

Please keep it up.

— Lui è tornato (2015)

Continui, ma in finlandese.

Continue, but in Finnish.

Sounds similar to

continua k o n ˈt i . n w a continuo k o n ˈt i . n w o continue k o n ˈt i . n w e