ironico

Deve essere ironico, oppure cosa?

It must be ironic, or what?

— Lui è tornato (2015)

Il suo tono è chiaramente ironico.

His tone is clearly ironic.

Ironico.

Ironic.

— Si alza il vento (2013)

Ironico?

Ironic?

— L'uomo senza sonno (2004)

Lo trovo molto ironico.

I find it very ironic.

— Lady Vendetta (2005)

Non essere ironico.

Don't be ironic.

— Solaris (1972)

Non fare l'ironico, presuntuoso!

Don't be so sarcastic and arrogant!

— Pentimento (1987)

Non perché pensano che sia divertente o "ironico", come dite voi.

Not because they think it's funny or “ironic,” as you say.

— Lui è tornato (2015)

Non ti sembra un tantino ironico, Miller?

Doesn't that seem a little ironic to you, Miller?

— L'uomo senza sonno (2004)

Sarebbe ironico, vero?

That would be ironic, wouldn't it?