il suono

the sound

→ il

phrase Uncommon #8,880

the sound

IT: Il suono della pioggia mi rilassa.

EN: The sound of the rain relaxes me.

A chi non piace il suono di quello?

Who wouldn’t like the sound of that?

Il suono la svegliò.

The sound woke her.

Anche il suono passa attraverso di loro.

Sound passes through them too.

— Taxi Blues (1990)

Hai sentito il suono dell'aggancio?

Did you hear the sound of it clicking into place?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Ascolta il suono del pianoforte.

Listen to the sound of the piano.

— Love Letters (2025)

Io ci aggiungo il suono.

I’ll add the sound to it.

— Blow Out (1981)

E il suono di risate infantili riempie l'aria.

And the sound of children's laughter fills the air.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Tom sentì il suono.

Tom heard the sound.

Il suono si è spento.

The sound went off.

Io ho sentito il suono della battaglia.

I heard the sound of battle.

Sento il suono del telefono.

I hear the sound of the phone.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

E com'è il suono del battito di Eywa?

And what does Eywa’s heartbeat sound like?

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Ma io adoro il suono che fanno.

But I love the sound they make.

— Sirat (2025)

A Tom piace il suono della voce di Mary.

Tom likes the sound of Mary's voice.

L'ho chiamata perché volevo sentire il suono della sua voce.

I called her because I wanted to hear the sound of her voice.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Il suono disturba la gente.

The sound disturbs people.

— Un semplice incidente (2025)

Il suono è a posto.

The sound is fine.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ascolta il suono del mio respiro.

Listen to the sound of my breathing.

— Decision to Leave (2022)

È il suono della giustizia.

It's the sound of justice.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Ricordo ancora il suono sordo che fecero.

I still remember the dull sound they made.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Mi manca il suono della tua voce accanto a me.

I miss the sound of your voice next to me.

Amo il suono della sua voce.

I love the sound of her voice.

Il suono mi ha svegliato.

The sound woke me up.

Riesco a sentire il suono nella tua mente.

I can hear the sound in your mind.

Da cui le quattro pale e il suono transitorio.

Hence the four blades and the transient sound.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Mai sentito il suono di questo, dolcezza?

Ever heard the sound of this, sweetie?

— The Man from Nowhere (2010)

Devi sentire il suono della crosta.

You have to hear the sound of the crust.

— Ratatouille (2007)

Chiaramente non ti manca il suono del traffico.

You clearly don't miss the sound of traffic.

— Together (2025)

Passate il suono in macchina.

Play the sound in the car.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Il suono viaggia molto rapidamente.

Sound travels very quickly.

Com'era il suono?

What did it sound like?

— Blow Out (1981)

Ho sentito il suono dell'aggancio.

I heard the sound of the connection being made.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)