Yap.Town

comunicare

to communicate, to inform, tell

k o . m u . n i ˈk a . r e
comunic to communicate + are Infinitive
verb Uncommon #11,453
to communicate
IT: È importante comunicare con la famiglia.
EN: It’s important to communicate with your family.
to inform, tell
IT: Devo comunicare la decisione a Marco.
EN: I have to tell Marco the decision.
Conjugation of comunicare
comunicare
Indicative present
SingularPlural
Second — comunicate
Imperative
SingularPlural
Second — comunicate

Ziri era disposto a comunicare in berbero.

Ziri was willing to communicate in Berber.

Sei una persona nervosa, con le ragazze hai sicuramente problemi a comunicare.

You're a nervous person; you definitely have trouble communicating with girls.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Noi utilizziamo le parole per poter comunicare.

We use words to communicate.

La gente non sa più comunicare.

People don't know how to communicate anymore.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Di comunicare.

To communicate.

— L'attimo fuggente (1989)

Tom dice che è in grado di comunicare con i morti.

Tom says he can communicate with the dead.

Facevamo sempre così, per comunicare tra di noi.

We always did it this way to communicate with each other.

— Contrattempo (2017)

Mi devono comunicare che ho un debito.

They need to inform me that I have a debt.

Le bugie si dicono con la bocca, mentre io uso la mente per comunicare.

Lies are told with the mouth, whereas I use my mind to communicate.

— पीके (2014)

Non avevano modo di comunicare tra di loro.

They had no way of communicating with each other.

— La La Land (2016)

Comunicare.

Communicate.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

C'è bisogno di un soggetto e di un verbo per comunicare.

You need a subject and a verb to communicate.

— Thirst (2009)

Così potremmo comunicare?

So could we communicate?

— The Smashing Machine (2025)

Non riesco a comunicare con loro.

I can't communicate with them.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Perché comunicare bene è difficile?

Why is communicating well difficult?

Dobbiamo comunicare.

We need to communicate.

— Ratatouille (2007)

Può essere un modo per comunicare o per elaborare qualcosa.

It can be a way to communicate or to process something.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Quale lezione miri a comunicare?

What lesson are you trying to communicate?

Diciamo a Mia di comunicare chiaramente e dire ciò che pensa.

We tell Mia to communicate clearly and say what she thinks.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

È l'unico modo che hanno per comunicare.

It’s the only way they have to communicate.

— Die My Love (2025)

Con chi vuoi comunicare?

Who do you want to communicate with?

— La dolce vita (1960)

Finalmente sono in grado di comunicare in te.

I am finally able to communicate in you.

— Ghost in the Shell (1995)

Ho provato a comunicare, ma tu fai orecchie da mercante.

I tried to communicate, but you turned a deaf ear.

Comunicare con sincerità.

Communicate sincerely.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Possiamo trovare un modo migliore per comunicare senza incolpare nessuno?

Can we find a better way to communicate without blaming anyone?

Ziri deve parlare e comunicare in berbero.

Ziri must speak and communicate in Berber.

Mennad non era in grado di comunicare con la gente.

Mennad wasn't able to communicate with people.