Yap.Town

ha spiegato

explained

→ avere
phrase Common #5,346
explained Used for a third-person singular subject: he, she, or it explained something.
IT: Mi ha spiegato come funziona.
EN: He explained to me how it works.

Mi ha spiegato le sue ragioni.

He explained his reasons to me.

Ha spiegato le regole nel dettaglio.

He explained the rules in detail.

Tom ha spiegato la battuta a Mary.

Tom explained the joke to Mary.

Gli ha spiegato la situazione.

He explained the situation to him.

Tom ha spiegato perché ha fatto questo.

Tom explained why he did this.

Ma come non ti ha spiegato?

But how come they didn’t explain it to you?

— Roma città aperta (1945)

Ziri ha spiegato che era lo zio di Rima.

Ziri explained that he was Rima’s uncle.

Come lo ha spiegato?

How did he explain it?

— Anatomia di una caduta (2023)

Mary ha spiegato perché l'ha fatto.

Mary explained why she did it.

Ha spiegato perché era lì.

He explained why he was there.

Gli ha spiegato il piano.

He explained the plan to him.

Tom ha spiegato la situazione a Mary.

Tom explained the situation to Mary.

Ma un inglese una volta mi ha spiegato qual è il suo vero valore.

But an Englishman once explained to me what its true value is.

— RRR (2022)

Ha spiegato la parola.

He explained the word.

Tom ha spiegato con calma la situazione.

Tom calmly explained the situation.

Gli ha spiegato il sistema.

He explained the system to him.

Tom ha spiegato le circostanze a Mary.

Tom explained the circumstances to Mary.

Lui mi ha spiegato la regola.

He explained the rule to me.

Mary ha spiegato la sua decisione.

Mary explained her decision.

Ha spiegato perché era in ritardo.

He explained why he was late.

Tom ha spiegato la questione in dettaglio.

Tom explained the matter in detail.

Gli ha spiegato le regole.

He explained the rules to him.

Ziri ha spiegato il film in berbero.

Ziri explained the film in Berber.

La professoressa ha spiegato la lezione molto chiaramente.

The teacher explained the lesson very clearly.

Va bene, magari nessuno gliel'ha spiegato, ma l'arrestano lo stesso.

Okay, maybe no one explained it to him, but they're arresting him anyway.

— Storie pazzesche (2014)

Ha spiegato perché l'ha fatto.

He explained why he did it.

Gli ha spiegato il progetto.

He explained the project to him.

Il pilota ci ha spiegato perché l'atterraggio è stato ritardato.

The pilot explained to us why the landing was delayed.

Tom ha spiegato la situazione.

Tom explained the situation.

Mary ha spiegato chiaramente le sue ragioni.

Mary explained her reasons clearly.