di avervi

to have you

→ di
phrase Uncommon #20,726
to have you Here, vi means “you” when addressing more than one person. It is attached to avere, and a past participle usually follows (for example, “to have seen you”).
IT: Sono felice di avervi aiutato.
EN: I'm happy to have helped you.

Sono felice di avervi conosciuto.

I'm happy to have met you.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Signorina, mi sembra di avervi spiegato chiaramente le regole della casa.

Miss, I think I've clearly explained the house rules to you.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Pensavo di avervi sentite.

I thought I heard you.

Credi sia contento di avervi portato in una grotta?

Do you think I'm happy that I took you to a cave?

— Dolor y gloria (2019)

Piacere di avervi conosciuto.

Nice to meet you.

— Una giornata particolare (1977)

Ricordo di avervi visti tutti da qualche parte.

I remember seeing you all somewhere.

Non penso di avervi visti prima.

I don't think I've seen you before.

Credevamo di avervi perduto.

We thought we’d lost you.

— Duck, You Sucker (1971)

Credevo di avervi perso.

I thought I lost you.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Penso di avervi già scritto.

I think I've already written to you.

Piacere di avervi conosciuti.

It was nice meeting you all.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Spiacente di avervi fatto aspettare così a lungo.

Sorry to keep you waiting so long.

Lo sapevo di avervi visto!

I knew I saw you!

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)