con la mano

with the hand

→ con
phrase Uncommon #17,151
with the hand The article la may correspond to “the” or “one’s” in English, depending on context.
IT: Ha aperto la porta con la mano.
EN: He opened the door with his hand.

Perché non ha sfondato il vetro con la mano, per aprire la porta?

Why didn't he break the glass with his hand to open the door?

— Marty Supreme (2025)

Con la mano.

With your hand.

— Tesis (1996)

Quando siete turbata, fate così, con la mano.

When you're upset, do this with your hand.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Una combinazione di questi movimenti e si può salutare con la mano, così.

A combination of these movements and you can wave your hand, like this.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il gol è chiaramente segnato con la mano.

The goal was clearly scored with the hand.

— È stata la mano di Dio (2021)

Melanie fece un cenno con la mano.

Melanie waved.

Prost fa cenno con la mano ai commissari.

Prost waves to the marshals.

— Senna (2010)

"Solo con la mano aperta puoi possedere tutto."

Only with an open hand can you possess everything.

— La tigre e il dragone (2000)

Con la mano!

With your hand!

— È stata la mano di Dio (2021)

Che diresti tu, se per pisciare dovessi fare una verticale con la mano?

What would you say if you had to do a handstand to pee?

— Le iene (1992)

E saluta con la mano.

And he waves goodbye.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

L'ufficiale ci guardò, sorridendo, e ci restituì il saluto con la mano.

The officer looked at us, smiling, and waved back.

Ha fatto un gesto con la mano.

He made a gesture with his hand.