Yap.Town

devenue

become

→ devenir
de of, from + venu to come + e Feminine
verb · singular feminine, past tense Uncommon #13,595
become Feminine form of the past participle.
FR: Elle est devenue médecin.
EN: She has become a doctor.
Conjugation of devenir
Past
devenudevenuedevenusdevenues

Ma petite fille est enfin devenue grande.

My little girl has finally grown up.

— Big Fish & Begonia (2016)

Qu'est devenue cette femme que tu avais rencontrée ?

What became of the woman you met?

Je suis moi-même devenue plus humaine.

I myself have become more human.

— Bugonia (2025)

Que suis-je devenue ?

What have I become?

Qui l'avait vue, cette clef, et qu'était-elle devenue ?

Who had seen this key, and what had become of it?

Je suis très surpris qu'elle soit devenue membre de la Diète.

I’m very surprised that she became a member of the Diet.

Es-tu devenue folle ?

Have you gone crazy?

Êtes-vous devenue folle ?

Have you gone crazy?

Elle est soudainement devenue célèbre.

She suddenly became famous.

Quand tu rentreras, tu seras devenue une adulte.

When you come back, you’ll be an adult.

— Big Fish & Begonia (2016)

Nous avions prouvé que l'espèce humaine était devenue pacifique.

We had proved that the human species had become peaceful.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

La vidéo est rapidement devenue virale.

The video quickly went viral.

Comment es-tu devenue si bonne en français ?

How did you become so good at French?

Qu'êtes-vous devenue après les examens ?

What became of you after the exams?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Quand es-tu devenue institutrice ?

When did you become a teacher?

Dis donc, t'es devenue une belle petite poulette.

Wow, look at you—you've grown into quite a little hottie.

— The Little Thief (1988)

Le fait que vous soyez devenue mon idole.

The fact that you became my idol.

Ma charge serait devenue la sienne, le moment venu.

My responsibility would have become his, when the time came.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Quand êtes-vous devenue institutrice ?

When did you become a teacher?

Est-elle devenue folle à cause de cette grande maison ?

Did she go crazy because of that big house?

— Mademoiselle (2016)

Êtes-vous complètement devenue folle ?

Have you completely gone mad?

Quand est-elle devenue consciente ?

When did she regain consciousness?

— The Wandering Earth 2 (2023)

Ou t'es juste devenue folle ?

Or have you just gone crazy?

— Yolo (2024)

Tu es désormais vraiment devenue amateur de Noires.

You’ve really become a fan of Black women now.

Elle est ensuite devenue sa femme.

She later became his wife.

Qu'est-elle devenue ?

What became of her?

— Les Fraises sauvages (1957)

Et la petite Emily, qu'est-elle devenue ?

And what became of little Emily?

— Souvenirs de Marnie (2014)

Comment êtes-vous devenue si forte ?

How did you become so strong?

C'est dommage qu'elle ait changé, et soit devenue bourgeoise.

It's a shame she's changed and become bourgeois.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Tu es désormais vraiment devenue amateur de Noirs.

You’ve really become a fan of Black people now.

La maison est même devenue un peu, vide, tu sais ?

The house has even started to feel a little empty, you know?

— Une seconde mère (2015)

T'es devenue complètement sourde ou quoi ?

Have you gone completely deaf or what?

La situation est rapidement devenue hors de contrôle.

The situation quickly spiraled out of control.

Quand êtes-vous devenue enseignante ?

When did you become a teacher?

Depuis quand es-tu devenue si grande ?

Since when have you grown so tall?

— Kiki la petite sorcière (1989)