Yap.Town

réclamer

to demand, to claim

ʁ e . k l a . m e
ré again; back + clam cry out + er Infinitive
verb Uncommon #22,414
to demand, to claim Often implies insisting on something as a right or entitlement.
FR: Je vais réclamer un remboursement.
EN: I'm going to ask for a refund.
Conjugation of réclamer
Indicative present
SingularPlural
First réclame —
Third réclame réclament
Subjunctive present
SingularPlural
First réclame —
Third réclame réclament
Imperative
SingularPlural
Second réclame —
réclamer
Past
réclamé

Comment, tu oses réclamer !

How dare you ask for that!

Les travailleurs se sont unis pour réclamer des salaires plus élevés.

Workers united to demand higher wages.

Eh bien, M de Sinclèves me charge de vous réclamer la perle noire.

Well, M. de Sinclèves has asked me to demand the black pearl from you.

Ji-goo est venu seul pour réclamer le remboursement de son forfait ?

Did Ji-goo come alone to request a refund for his plan?

— Decision to Leave (2022)

Demain, ils vont réclamer combien.

How much will they demand tomorrow?

— Drive (2011)

Les autres clochards viendront réclamer un café gratuit.

The other homeless people will come and demand a free coffee.

— Oh Boy (2012)

Depuis, il n'arrête pas de me réclamer ces arbres.

Ever since then, he hasn’t stopped asking me for those trees.

— De tout cœur (1998)

Mais si cet Obi-Wan vient le réclamer ?

But what if this Obi-Wan comes to claim him?

— La Guerre des étoiles (1977)

Les gens se mirent à réclamer le silence et à faire des gestes.

People began calling for silence and gesturing.

Sans même réclamer mon dû !

Without even claiming what was due to me!

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Je suis venue pour vous réclamer le droit d'enterrer mon fils.

I have come to demand the right to bury my son.

— Troupe d'Élite (2007)

Pourrais-je réclamer ta dépouille ?

Could I claim your remains?

— La Mouche (1986)

"À réclamer des jours meilleurs."

Here's to hoping for better days.

— Une bataille après l'autre (2025)

Je dois réclamer ce qui me revient ou mon existence ne mène à rien.

I must claim what is rightfully mine or my existence is meaningless.

— Picnic (1955)

Je ne suis pas venu te réclamer l'argent.

I didn’t come to ask you for the money.

— Le Maître d'armes (2006)

Va réclamer à Ramiro si t'es si fortiche !

Go ask Ramiro for it if you're so clever!

— Amours chiennes (2000)

Je vais vous réclamer un dédommagement.

I’m going to demand compensation from you.

— Pas un de moins (1999)

Les Japonais vont le réclamer.

The Japanese will demand it.

— Lust, Caution (2007)

Il va surtout réclamer de l'avancement et sa décoration.

He’s mainly going to ask for a promotion and his medal.

— Les Choristes (2004)

J'allais réclamer le silence.

I was about to call for silence.

— Les Choristes (2004)