de pêche

Pouvons-nous louer un bateau de pêche ici ?

Can we rent a fishing boat here?

Ça semble être un morceau de pêche.

It looks like a piece of peach.

— Memories of Murder (2003)

Tu as un teint de pêche.

You have a peachy complexion.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Au fait, comment s'appelait ce fonctionnaire, ton compagnon de pêche ?

By the way, what was the name of that civil servant, your fishing companion?

— Voyage à Tokyo (1953)

Le gros navire a percuté un bateau de pêche.

The large ship collided with a fishing boat.

Disposes-tu d'un permis de pêche ?

Do you have a fishing license?

Est-ce que Tom a un permis de pêche ?

Does Tom have a fishing license?

Qu'en dis-tu, si on s'offrait une bonne partie de pêche ?

What do you say we treat ourselves to a good fishing trip?

— Le Bras de diamant (1969)

Un fil de pêche super résistant ?

A super strong fishing line?

Comme le bébé d'un capitaine de bateau de pêche à la crevette de San Diego.

Like the baby of a San Diego shrimp boat captain.

— Insaisissables 3 (2025)