la répartition

Et maintenant la répartition.

And now the breakdown.

— L'Expérience (2001)

Tom a un grand talent pour la répartition des tâches.

Tom has a great talent for distributing tasks.

Cette répartition obéit à un système logique.

This distribution follows a logical system.

— La Vague (2008)

Il gère la répartition des maisons.

He handles the assignment of houses.

— Us and Them (2018)

L'unité secondaire de répartition de charge a lâché.

The secondary load distribution unit has failed.

— Alien, le huitième passager (1979)