Yap.Town

je décolle

takes off, comes unstuck, peels off

→ décoller
dé removal or reversal + coll to stick, to glue + e je/il/elle present form; tu command
verb · first singular · present indicative Rare #22,213
takes off Most often used for a plane leaving the ground (or more generally, starting to rise).
FR: L’avion décolle à 8 h 15.
EN: The plane takes off at 8:15.
comes unstuck, peels off Used when something stuck on a surface stops sticking.
FR: L’étiquette décolle du carton.
EN: The label is peeling off the cardboard.
Conjugation of décoller
Indicative present
SingularPlural
First décolle —
Third décolle —
Subjunctive present
SingularPlural
First décolle —
Third décolle —
Imperative
SingularPlural
Second décolle —

On décolle.

We're taking off.

— En terrain miné (2014)

Décolle, tu dois coincer le camion.

Take off, you need to block the truck.

— Reconnu coupable (2026)

Je décolle ce soir.

I'm taking off tonight.

— Avengers (2012)

Tu cours sous l'avion qui décolle.

You run under the plane as it takes off.

— Demain tout commence (2016)

L'avion décolle.

The plane is taking off.

On décolle !

We're taking off!

— Porco Rosso (1992)

Heu, votre moustache qui se décolle.

Um, your mustache is coming unglued.

— Le Bras de diamant (1969)

Si je décolle, ce sera le cas.

If I take off, that will be the case.

— Avengers (2012)

Je décolle.

I'm taking off.

À quelle heure décolle ton avion ?

What time does your plane take off?

C'est naturel d'être nerveux quand l'avion décolle.

It's natural to feel nervous when the plane takes off.

Quand est-ce que son avion décolle ?

When does his plane take off?

Décolle !

Take off!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Allez, on décolle.

Come on, let's get going.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Attache ta ceinture, on décolle.

Fasten your seatbelt, we're taking off.

— Mommy (2014)

Qu'il décolle !

Let him take off!

— Apocalypse Now (1979)