Yap.Town

le secondaire

secondary school, secondary education, secondary, middle school

s ə . ɡ ɔ̃ . d ɛ ʁ
second second + aire pertaining to; relating to
noun Rare #26,215
secondary school, secondary education Often used in phrases like « au secondaire » (in secondary school), especially in Canadian French.
FR: Ma sœur est au secondaire.
EN: My sister is in secondary school.

Au secondaire.

In high school.

J'étais au secondaire, et c'était une erreur.

I was in high school, and it was a mistake.

— La Femme de ménage (2025)

Tom était encore au secondaire dans ce temps.

Tom was still in high school at that time.

Robbie Feinberg, l'andouille, a mis cinq ans à finir son secondaire.

Robbie Feinberg, the idiot, took five years to finish high school.

— Le Loup de Wall Street (2013)

La littérature au secondaire.

Literature in high school.

— L'Ultime Héritier (2026)

Au secondaire où on enseigne, les profs disparaissent.

In secondary schools where teaching takes place, teachers are disappearing.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Je pense que les profs de secondaire y ont pas droit.

I don't think secondary school teachers are entitled to it.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

C'est ton putain d'ami du secondaire.

He's your fucking high school friend.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ils m'ont mis en probation jusqu'à ce que je sois diplômé du secondaire.

They put me on probation until I graduate from high school.

— Les Enfants du temps (2019)

Hélène a été diplômée du secondaire l'année dernière.

Hélène graduated from high school last year.

Au secondaire, tu vas enseigner quels livres ?

In high school, what books will you teach?

— L'Ultime Héritier (2026)

Lui et moi sommes tous les deux étudiants dans le secondaire.

He and I are both high school students.

Binod était en secondaire quand notre père a commencé à construire cette maison.

Binod was in secondary school when our father started building this house.

— PIKU (2015)

adjective Rare #36,386
secondary
FR: C’est une question secondaire.
EN: It’s a secondary question.
middle school, secondary school In French, this often refers to school levels (collège/lycée).
FR: Il est en enseignement secondaire.
EN: He is in secondary education.

Êtes-vous à l'école secondaire ?

Are you in high school?

— Les Enfants du temps (2019)

Je pense que cet anneau secondaire pourrait être une plateforme.

I think this secondary ring could be a platform.

— Avatar (2009)

C'est secondaire.

It's secondary.

Un garçon d'âge secondaire ?

A secondary-school-aged boy?

— Les Enfants du temps (2019)

La cause pour laquelle on engage sa vie n'est pas secondaire.

The cause to which you devote your life is not a secondary matter.

— La grande bellezza (2013)

On peut accéder à Gwangju par une route secondaire ?

Can Gwangju be reached via a secondary road?

— A Taxi Driver (2017)

Une ceinture secondaire et une intérieure.

A secondary belt and an inner one.